Sura Ya-Sin — Versículo 74

Significado de las palabras:

• Āliha (آلِهَةً): Plural de *ilāh*, que significa "divinidad" o "dios" que se adora.
• Yunṣarūn (يُنصَرُونَ): Ser auxiliados, socorridos o protegidos; implica recibir apoyo frente a una amenaza o castigo.

Interpretación de la aleya:

Los idólatras de La Meca, y en general quienes desvían el camino, tomaron, en lugar de Dios Único, divinidades falsas —ídolos de piedra, astros o seres creados— a las que adoraban con la esperanza de que, en momentos de dificultad o ante el castigo divino, estas deidades acudieran en su auxilio y los protegieran. Sin embargo, esta creencia es vana, pues tales ídolos no poseen poder alguno para beneficiar ni perjudicar, ni pueden interceder por nadie ante Dios. La confianza en ellos es una ilusión que refleja la ignorancia del ser humano sobre la verdadera naturaleza del Creador, Quien es el Único que otorga la victoria, la protección y el socorro.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La unicidad de Dios en la adoración: Esta aleya nos recuerda que solo Dios merece ser adorado y que buscar ayuda o protección en otros, sean quienes sean, es una forma de asociación (*shirk*) que contradice la esencia del Islam.
2. La futilidad de las falsas esperanzas: El ser humano a menudo busca apoyos ilusorios en lugar de volverse al Creador. Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la inutilidad de confiar en criaturas o ídolos, y a dirigir nuestra súplica y confianza únicamente a Dios.
3. La misericordia divina: Al mostrarnos el error de los idólatras, Dios nos enseña el camino correcto: acudir a Él con sinceridad, pues Él es Quien responde al que Le invoca y socorre al que Le busca.
4. La grandeza del Islam: Esta enseñanza nos hace apreciar la pureza del monoteísmo islámico, que libera al ser humano de la esclavitud de las falsas divinidades y lo eleva a una relación directa y digna con el Señor de los mundos.