Sure Ya-Sin — Vers 74

Ord og uttrykk:

• آلِهَةً – guder, flertall av ilāh (gud), som de dyrket utenom Allah.
• يُنصَرُونَ – de skal få hjelp/bistand, dvs. at gudene skal redde dem fra straff.

Tolkning av verset:

De vantro (mushrikūn) tok seg guder utenom Allah, og de dyrket disse gudene. Deres hensikt og håp var at disse gudene skulle hjelpe dem og redde dem fra Allahs straff. De trodde at gudene kunne skaffe dem beskyttelse, eller at de kunne gå i forbønn for dem på deres vegne. Dette viser deres dype uvitenhet og villfarelse, for ingen kan hjelpe eller redde noen fra Allahs makt, og ingen har makt til å gjøre noe uten Hans vilje. De dyrket noe som verken kunne skade eller gagne dem, og som ikke hadde noen autoritet overhodet.

Lærdommer og visdom:

• Verset advarer oss mot å sette vår lit til noe eller noen utenom Allah, for all makt og hjelp ligger utelukkende hos Ham.
• Det minner oss om at troen på Allah alene er kilden til trygghet og frelse, og at ingen skapninger – uansett hvor mektige de måtte synes – kan hjelpe oss mot Allahs avgjørelser.
• Det oppfordrer oss til å reflektere over hvor meningsløst det er å dyrke noe som ikke har makt, og til å vende våre hjerter til Allah i ren tilbedelse og tillit.
• Verset styrker vår takknemlighet for den islamske troen, som frigjør oss fra slaveriet under falske guder og knytter oss direkte til Allah, den Ene og Allmektige.