Перевод — Tafsir
Значения слов:
- اتَّخَذُوا — взяли, избрали (для поклонения).
- مِن دُونِ اللَّهِ — помимо Аллаха, вместо Него.
- آلِهَةً — божества, идолы, которым поклоняются.
- لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ — в надежде, что они (эти божества) окажут им помощь и защитят их.
Толкование аята:
Этот аят указывает на одно из самых больших заблуждений многобожников, которые, отвергнув поклонение одному лишь Аллаху — Творцу и Владыке всего сущего, — стали поклоняться идолам и ложным божествам, высеченным из камня или сделанным своими руками. Они делали это с надеждой, что эти божества помогут им в трудную минуту, заступятся за них и спасут от наказания.
Однако какая же это горькая ошибка и глубокое заблуждение! Как может творение, которое само нуждается в помощи и не способно даже защитить себя, оказать помощь своему поклоннику? Эти идолы не слышат мольбы, не видят своих почитателей, не могут принести ни пользы, ни вреда. Они — всего лишь бездушные предметы, которые не распоряжаются даже собственной судьбой.
Этот аят — напоминание каждому человеку: не ищи помощи и защиты ни у кого, кроме Аллаха. Только Он — Всемогущий, Всеслышащий и Всевидящий — способен ответить на зов Своего раба, избавить его от бед и даровать ему успех. Обращение к кому-либо помимо Него — это лишь иллюзия, которая рассеивается в самый нужный момент, оставляя человека наедине с его бедой.
Пусть же верующий всегда помнит, что его опора — только Аллах, и что истинное спасение — в искреннем поклонении Ему одному. Ведь Он — Близкий, Отвечающий на мольбы, и Его помощь — самая надёжная и вечная.
📜 Аят 72-76 — Йа Син
Перевод — Йа Син 74
Сура Йа Син Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И все ж они берут других богов, кроме Аллаха, С…Сура Аят 74/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










