یس · 74/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ۝٧٤
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal la`allahum yunsaroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ياردەمگە ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىپ، اﷲ نى قويۇپ باشقا مەبۇدلارنى ئىلاھ قىلىۋالدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • وَاتَّخَذُوا: ئۇلار قىلىۋالدى، ئىشلەتتى.
  • مِن دُونِ اللَّهِ: ئاللاھنى قويۇپ، ئاللاھتىن باشقا.
  • آلِهَةً: ئىلاھلار، مەبۇدلار.
  • لَعَلَّهُمْ: شايەت، ئۇمىد قىلىپ.
  • يُنصَرُونَ: ياردەمگە ئېرىشىدۇ، قۇتقۇزۇلىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ ئاللاھنى قويۇپ باشقا نەرسىلەرنى ئىلاھ قىلىۋالغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار بۇ ئىلاھلارغا ئىبادەت قىلىپ، ئۇلاردىن ياردەم ئۈمىد قىلدى. ئۇلارنىڭ مەقسىتى، بۇ ئىلاھلار ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتقۇزۇشى ياكى ئۇلار ئۈچۈن شاپائەت قىلىشى ئىدى. ئەمما بۇ پۈتۈنلەي خاتا ئىتىقادتۇر. چۈنكى ئاللاھتىن باشقا ھېچقانداق نەرسە ئۇلارغا ياردەم بېرەلمەيدۇ ۋە ئازابتىن قۇتقۇزالمايدۇ. ھەقىقىي ياردەم پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەقەت ئاللاھقىلا ئىبادەت قىلىشىمىز، ياردەمنى پەقەت ئۇنىڭدىن تىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈش ئىنساننى ھەقىقىي نىجاتلىققا ئېلىپ بارمايدۇ، بەلكى زىيان ۋە ھەسرىتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي ئىمان ۋە توغرا ئىتىقاد بىلەن شەرەپلەندۈرسۇن، بىزنى پەقەت ئۇنىڭغىلا قۇلچىلىق قىلىدىغان، ياردەمنى پەقەت ئۇنىڭدىن تىلەيدىغان سادىق بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 72-76 — یس سۈرىسى

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
ھايۋانلارنى ئۇلارغا بويسۇندۇرۇپ بەردۇق، ئۇلار ئۇ ھايۋانلارنىڭ بەزىسىنى مىنىدۇ، بەزىسىنى يەيدۇ
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
ئۇلار شۇ ھايۋانلاردىن پايدىلىنىدۇ ۋە سۈتلىرىنى ئىچىدۇ، ئۇلار (پەرۋەردىگارىنىڭ بۇ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلمامدۇ؟
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
ئۇلار ياردەمگە ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىپ، اﷲ نى قويۇپ باشقا مەبۇدلارنى ئىلاھ قىلىۋالدى
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
ئۇ مەبۇدلار ئۇلارغا ياردەم بېرەلمەيدۇ. بۇلار شۇ مەبۇدلار ئۈچۈن (يەنى ئۇلارنىڭ خىزمىتى ئۈچۈن) ھازىرلانغان قوشۇندۇر
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
(ئى، مۇھەممەد!) ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ سۆزى (يەنى سېنى ئىنكار قىلغانلىقى) سېنى غەمكىن قىلمىسۇن. بىز ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ دىللىرىدىكىنى ۋە ئاشكارا قىلغان (سۆز ۋە ھەرىكەتلىرى) نى بىلىپ تۇرىمىز
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
74ئايەت

تەرجىمە — یس 74

یس سۈرىسى ئايەت 74 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ياردەمگە ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىپ، اﷲ نى قويۇپ باشقا مەبۇدلارنى…

سۈرىسى ئايەت 74/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 72–76. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers