雅辛章 · 74/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ۝٧٤
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal la`allahum yunsaroon
📖 中文意思
他们舍真主而敬事许多神灵,希望自己获得援助。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • اتخذوا (他们选取/设立)
  • من دون الله (除真主之外)
  • آلهة (神灵/受崇拜的对象)
  • لعلهم ينصرون (希望他们能援助他们/拯救他们)

经文解释:

这节经文揭示了多神教徒们的一种荒谬心态:他们舍弃了独一的真主,而去崇拜各种偶像和神灵,包括石头、树木、雕像等被他们神化的对象。他们这样做,是怀着一种天真的期望——希望这些神灵能够在他们遭遇灾难或面临真主惩罚时,为他们说情、援助他们、拯救他们脱离苦难。

然而,这是一种极其可悲的迷误!那些被他们崇拜的偶像,既不能创造任何事物,也不能为自己谋求利益,更无法抵御任何伤害,又怎么可能去援助崇拜他们的人呢?这些偶像本身都是被创造的、无能的,它们连一只苍蝇都创造不了,又如何能保护崇拜者免受真主的惩罚?

这节经文以反问和讽刺的语气,揭示了多神教徒在信仰上的愚昧与自欺。他们把希望寄托在毫无能力的被造物上,却忽视了那位创造天地万物、掌管一切的主宰——真主。真正的援助只来自真主,只有他能拯救人类免于惩罚,只有他值得被崇拜。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们要时刻保持信仰的纯洁,将一切希望和托靠都放在真主那里。不要让任何被造物——无论是人、金钱、地位还是其他事物——占据我们心中本该属于真主的位置。当我们真正认识到只有真主才能给予援助时,我们的心灵就会获得真正的安宁与力量。让我们远离一切形式的以物配主,坚守认主独一的信仰,因为这才是获得两世成功的唯一途径。



📜 节 72-76 — 章 雅辛章

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
我为他们而制服牲畜,以一部分供他们骑,一部分供他们吃。
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
他们可由它们获得许多利益和饮料。他们怎么还不感谢呢?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
他们舍真主而敬事许多神灵,希望自己获得援助。
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
那些神灵不能援助他们,他们却是为那些神灵而被集合的军队。
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
所以不要让他们的妄言使你忧愁。我的确知道他们所隐匿的,和他们所表现的。
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
74

翻译 — 雅辛章 74

章 雅辛章 节 74 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们舍真主而敬事许多神灵,希望自己获得援助。

章 节 74/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 72–76. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们