スーラ ヤー・スィーン — 節 74

### 語句の意味

• اتَّخَذُوا: 彼らは（自分たちのために）選び取った、採用した。
• مِن دُونِ اللَّهِ: アッラーを差し置いて、アッラー以外のものを。
• آلِهَةً: 神々（複数形）。崇拝の対象となるもの。
• لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ: 彼ら（その神々）が自分たちを助けてくれるかもしれない、という期待を込めて。

### 解説

この節では、多神教徒たちの誤った信仰のあり方が描かれています。彼らは、天地万物の創造主であるアッラーを差し置いて、石や木、あるいは天使や聖人など、自分たちで「神」と見なしたものを崇拝の対象としました。その目的は、それらの神々が自分たちを助け、災難や罰から救ってくれることを期待したからです。つまり、彼らは目に見える危機や苦難から逃れるために、アッラー以外のものに縋り、その執り成しや助力を願ったのです。

しかし、これは根本的な誤りです。なぜなら、真に助けを与え、罰から守ることができるのは、全知全能のアッラーだけだからです。被造物である神々（と彼らが呼ぶもの）には、自分自身を守る力すらなく、ましてや他者を助ける力はありません。この節は、そのような虚ろな信仰の無意味さを暗に示し、人々がアッラーだけに頼るよう促しています。

### この節から得られる教訓と導き

1. 真の助けはアッラーのみから: どんな困難や危機に直面しても、人間が頼るべきはアッラーだけです。被造物に期待をかけることは、失望と虚しさを招くだけです。
2. 信仰の純粋さの重要性: アッラー以外のものを崇拝したり、執り成しを願ったりすることは、たとえ「良い意図」があっても、重大な過ちです。信仰は純粋にアッラーだけに向けられるべきです。
3. 無力なものへの依存からの解放: 人間はしばしば、目に見えるものや自分に都合の良いものに頼りがちですが、この節は、そのような依存から解放され、全能のアッラーにのみ信頼を置くことの尊さを教えています。
4. イスラームの教えの完全性: イスラームは、人間が迷いや誤った信仰に陥らないよう、明確な指針を与えています。この節は、その指針の一部として、私たちが常にアッラーを中心に据えた生き方をすることの大切さを思い起こさせてくれます。