Yasin · 74/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ۝٧٤
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal la`allahum yunsaroon
📖 Da Hausa
Kuma suka riƙi waɗansu abũbuwan bautãwa wanin Allah, ɗammãninsu zã su taimake su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Ālihah" (آلِهَةً): Abubuwan bautawa da yawa, wato gumaka da mutane suka ƙirƙira don su bauta musu.
  • "Yunṣarūn" (يُنصَرُونَ): A taimake su, a cece su daga azaba, ko a ba su nasara a kan abokan gaba.

Tafsirin Ayar:

Masu shirka (kafirai) sun riƙa bauta wa gumaka da wasu abubuwan bautawa, ba tare da Allah ba, suna mai begen cewa waɗannan gumaka za su taimake su, su cece su daga azabar Allah, ko su kawo musu nasara a duniya. Suna zaton cewa waɗannan abubuwan da suka bauta wa za su iya shiga tsakani a gare su, ko su ba su taimako a lokacin bukata. Amma abin takaici, suka manta cewa Allah Shi kaɗai ne Mai iko da taimako, kuma waɗannan gumaka ba su da wani amfani a gare su, domin su halitta ne kawai ba su da ikon komai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana yanayin masu shirka da yawa a duniya, waɗanda suke bauta wa wasu abubuwa ba tare da Allah ba, suna mai begen taimako daga gare su. Wannan yana nuna mana cewa mutum yana bukatar taimako, amma ya kamata ya nemi taimakon Allah ne kaɗai, ba wani ba.
  2. Aya tana koyar da mu cewa kada mu dogara ga wani halitta ko wani abu da ba shi da iko, domin duk wani abu da ba Allah ba, ba zai iya taimaka mana ba. Taimako na gaskiya daga Allah ne kawai.
  3. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙa bauta wa Allah Shi kaɗai, kuma mu dogara gare Shi a cikin dukkan al'amuranmu, domin Shi ne Mai ji da amsa, kuma Shi ne Mai taimakon bayinsa da suka dogara gare Shi da gaskiya.
  4. Aya tana tunatar da mu cewa shirka ba ta da wani amfani, kuma masu shirka za su gamu da nadama a ranar ƙiyamah, sa’ad da suka ga gumakansu ba su da wani amfani a gare su. Saboda haka, mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin ya yi latti.


📜 Aya 72-76 — Surah Yasin

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Kuma Muka hõre su, sabõda su, sabõda haka daga gare su abin hawansu yake, kuma daga gare su suke ci.
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Kuma sunã da waɗansu amfãnõni a cikinsu, da abũbuwan shã. Ashe fa, bã zã; su gõdẽ ba?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Kuma suka riƙi waɗansu abũbuwan bautãwa wanin Allah, ɗammãninsu zã su taimake su.
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Bã zã su iya taimakonsu ba, alhãli kuwa sũ runduna ce wadda ake halartarwa (a cikin wutã).
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Sabõda haka, kada maganarsu ta ɓãta maka rai. Lalle Mũ, Munã sanin abin da suke asirtãwa da abin da suke bayyanãwa.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
74Aya

Fassara — Yasin 74

Surah Yasin Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka riƙi waɗansu abũbuwan bautãwa wanin Allah, ɗammãninsu zã…

Surah Aya 74/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers