Sura Ya-Sin — Vers 74

Ordens betydelser:

• اتَّخَذُوا – De tog sig (de valde och antog).
• مِن دُونِ اللَّهِ – Vid sidan av Allah, det vill säga andra än Honom.
• آلِهَةً – Gudomar (avgudar) som de dyrkade.
• لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ – I hopp om att de (avgudarna) skulle hjälpa dem och rädda dem.

Tolkning av versen:

De som inte tror har, i sin okunnighet och villfarelse, tagit sig andra gudomar vid sidan av Allah – såsom avgudabilder, stenar och andra varelser – och de dyrkar dessa i hopp om att de ska hjälpa dem och skydda dem från straff. De förväntar sig att dessa gudomar ska vara deras anhängare och förespråkare inför Allah, och att de ska rädda dem från det straff som hotar dem. Detta är dock en ren illusion, eftersom dessa gudomar varken kan hjälpa sig själva eller andra, och de har ingen makt över något. De äger varken nytta eller skada, och de kan varken ge liv eller död eller uppväcka till räkenskap.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen visar på dumheten i att dyrka något annat än Allah, eftersom dessa dyrkade ting inte kan hjälpa sina dyrkare i varken denna värld eller i nästa.
• Den påminner oss om att endast Allah är värdig dyrkan, och att all hjälp och framgång kommer från Honom ensam.
• Den uppmanar oss att vända oss till Allah i alla våra behov och att förlita oss på Honom, inte på något annat.
• Den varnar för att sätta sin tillit till andra än Allah, för den som förlitar sig på något annat än Honom kommer att svikas, medan den som förlitar sig på Allah aldrig kommer att lämnas i sticket.
• Den påminner oss om att sann framgång ligger i att följa Allahs vägledning och att avstå från allt som Han har förbjudit, såsom avgudadyrkan och villfarelse.