Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَاتَّخَذُوا - dan mereka menjadikan/mengambil
- مِن دُونِ اللَّهِ - selain daripada Allah
- آلِهَةً - tuhan-tuhan (sembahan-sembahan)
- لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ - dengan harapan mereka akan ditolong/dibelakan
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menceritakan tentang sikap orang-orang musyrik yang telah menjadikan tuhan-tuhan selain daripada Allah SWT untuk mereka sembah dan agungkan. Mereka mengambil berhala-berhala, patung-patung, dan pelbagai makhluk sebagai sesembahan dengan harapan yang sia-sia, iaitu agar tuhan-tuhan tersebut dapat menolong mereka, membela mereka, dan menyelamatkan mereka daripada azab Allah serta memberikan syafaat kepada mereka di akhirat kelak.
Mereka menyangka bahawa dengan menyembah tuhan-tuhan itu, mereka akan mendapat perlindungan dan pertolongan ketika ditimpa kesusahan, dan juga ketika menghadapi hari pembalasan nanti. Namun sangkaan ini adalah sangkaan yang amat keliru dan batil, kerana berhala-berhala yang mereka sembah itu tidak mampu memberikan manfaat mahupun mudarat, tidak dapat menolak azab, dan tidak dapat memberikan syafaat kepada sesiapa pun. Bahkan mereka sendiri adalah makhluk yang lemah dan tidak berdaya.
Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa hinanya keadaan orang-orang yang menyembah selain Allah. Mereka menggantungkan harapan kepada sesuatu yang tidak berkuasa langsung, sedangkan Allah SWT Maha Kuasa atas segala sesuatu. Allah yang mencipta, memberi rezeki, menghidupkan dan mematikan, serta memiliki segala urusan. Maka betapa rugi dan bodohnya mereka yang meninggalkan Allah yang Maha Perkasa lalu berlindung kepada makhluk yang lemah dan tidak berdaya.
Ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga kepada kita agar tidak terjerumus ke dalam kesyirikan dalam apa jua bentuknya. Marilah kita jadikan Allah SWT sebagai satu-satunya tempat bergantung, tempat memohon pertolongan, dan tempat mengharap syafaat. Sesungguhnya hanya Allah yang mampu menolong kita di dunia dan di akhirat. Tiada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, dan tiada penolong yang sebenar-benarnya melainkan Dia. Maka beruntunglah orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada Allah, kerana mereka akan mendapat pertolongan dan kemenangan yang hakiki.
📜 Ayat 72-76 — Surah Yasin
Terjemahan — Yasin 74
Surah Yasin Ayat 74 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan tergamak mereka menyembah beberapa tuhan yang lain dari Allah,…Surah Ayat 74/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 72–76. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








