სურა იასინი აია 74 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და დაიდგინეს მათ ღვთაებები ალლაჰის გარდა, იმ იმედით, რომ ისინი…

იასინი · 74/83

თარგმანი გამოთქმა — სურა იასინი

وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal la`allahum yunsaroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და დაიდგინეს მათ ღვთაებები ალლაჰის გარდა, იმ იმედით, რომ ისინი დაეხმარებოდნენ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 72-76 — სურა იასინი

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

ჩვენ დავუმორჩილეთ მათ პირუტყვი: ზოგიერთზე ისინი სხდებიან [სატრანსპორტოდ იყენებენ], ხოლო სხვებს ჭამენ.

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

და მათთვის პირუტყვში არის სხვა სარგებელიც და სასმელიც [რძე]. ნუთუ არ იქნებიან მადლიერნი?

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

ვერ შეძლებენ ისინი [ცრუ ღვთაებები] მათ დახმარებას, და თვითონ ისინი [მრავალღმერთიანები] მათთვის გამზადებული ლაშქარია.

76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

ნუ გაღონებს შენ [ო, მუჰამმად] მათი სიტყვები . ჩვენ ვიცით, რას მალავენ ისინი თავიანთ გულებში და რას ავლენენ [ღიად].

← აია 73 📖 იასინი აია 75 →

იასინიყურანის საძიებელი

83აია

MeccanRevelation

74აია

თარგმანი — იასინი 74

სურა იასინი აია 74 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და დაიდგინეს მათ ღვთაებები ალლაჰის გარდა, იმ იმედით, რომ ისინი…

სურა აია 74/83 — სურა იასინი يس (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა იასინი მოსმენა, სურა იასინი თარგმანი, სურა იასინი mp3, სურა იასინი pdf. აია 72–76. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.