Translation — Tafsir
Word Meanings:
- اتَّخَذُوا (they took/adopted): They chose and established for themselves.
- مِن دُونِ اللَّهِ (besides Allah): Other than Allah, i.e., deities other than the One True God.
- آلِهَةً (gods): Objects of worship, such as idols, statues, or false deities.
- لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ (so that they might be helped): Hoping and expecting that these deities would come to their aid, protect them, and save them from harm or punishment.
Explanation of the Verse:
In this verse, Allah (Glorified and Exalted be He) exposes the folly of the polytheists who, despite clear evidence of His Oneness and Power, took for themselves false gods and idols to worship besides Him. They did this with a desperate hope—"perhaps these gods will help us!" They imagined that these lifeless creations, which could neither hear nor see nor benefit nor harm, would intercede for them, rescue them from calamities, and shield them from the punishment of Allah.
Yet, how deluded is this hope! The very idols they worshipped were carved by their own hands, made of stone and wood, unable to move even a speck of dust from themselves, let alone defend their worshippers. The polytheists placed their trust in the weakest of beings while turning away from the Almighty, the All-Powerful, the Self-Sufficient—the One who created them, sustains them, and holds their very existence in His Hands.
This verse serves as a profound reminder for every soul: where do we place our hopes and reliance? Do we turn to created things—wealth, status, people, or false ideologies—expecting them to save us? Or do we anchor our hearts to Allah alone, the only One who truly answers, protects, and grants victory?
A Call to Reflection and Faith:
Dear reader, reflect on the state of those who placed their trust in false gods. Did those idols ever answer them? Did they ever relieve a single distress or avert a single harm? Absolutely not. Yet today, many still fall into the same trap—placing their ultimate hopes in worldly powers, material possessions, or human beings, forgetting that all help, all victory, and all salvation come solely from Allah.
Islam invites you to a life of true freedom and dignity—freedom from the servitude of creation, and dignity in the servitude of the Creator. When you worship Allah alone and rely on Him, you are never truly alone. He is always near, always listening, always capable. He says in His Book: *"Is not Allah sufficient for His Servant?"* (Qur'an 39:36). Indeed, He is!
So, purify your heart, direct your worship and your hope to Allah alone, and you will find a peace that no idol, no person, and no worldly power can ever provide. Let this verse be a lesson that saves you from the disappointment of false hopes, and a guide that leads you to the ultimate victory—the pleasure of Allah and His eternal Paradise.
📜 Verse 72-76 — Yasin
Translation — Yasin 74
Surah Yasin Verse 74 - Read, Listen, Translation, English : But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps…Surah Verse 74/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 72–76. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










