Plemeniti Kuran › Ja Sin › Ajet 74
Ja Sin · 74/83
Prijevod Transliteracija — Ja Sin
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ۝٧٤
🔤 Transliteration
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal la`allahum yunsaroon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
već pored Allaha druge bogove prihvaćaju u nadi da će im oni na pomoći biti;
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Allah'ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 72-76 — Ja Sin

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
i da smo im dali da se njome služe – na nekim jašu, a nekima se hrane,
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
i drugih koristi od nje imaju, i mlijeko, pa zašto nisu zahvalni,
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
već pored Allaha druge bogove prihvaćaju u nadi da će im oni na pomoći biti;
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
oni im, međutim, neće moći pomoći, a oni su njima poslušna vojska.
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
I nek te ne žaloste riječi njihove; Mi, doista, znamo i ono što kriju i ono što pokazuju.
← Ajet 73 📖 Ja Sin Ajet 75 →
Ja SinIndeks Kurana
83Ajet
MekanskaRevelation
74Ajet

Prijevod — Ja Sin 74

Sura Ja Sin Ajet 74 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : već pored Allaha druge bogove prihvaćaju u nadi da će…

Sura Ajet 74/83 — Ja Sin يس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ja Sin Slušaj, Ja Sin Prijevod, Ja Sin mp3, Ja Sin pdf. Ajet 72–76. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers