Yosin · 74/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ۝٧٤
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal la`allahum yunsaroon
📖 O'zbek tilida
Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آلِهَةً – ilohlar, xudolar (butlar, sanamlar).
  • يُنصَرُونَ – yordam beriladilar, (azobdan) qutqariladilar.

Tafsir:

Mushriklar (Allohga sherik keltiruvchilar) Alloh taoloni qo‘yib, O‘ziga sherik qilib turli xudolar – butlar, sanamlar va boshqa ma’budlarni tutib oldilar. Ular bu xudolarga ibodat qilardilar va shundan umidvor edilarki, go‘yoki o‘sha xudolar ularga yordam beradi, ularni turli balo-ofatlardan, ayniqsa Allohning azobidan qutqaradi. Ya’ni ular bu butlarni shafoatchi qilib, ularning himoyasiga tayanardilar. Holbuki, bu butlar o‘zlariga ham, ularga ham na foyda, na zarar yetkaza olmaydi. Ular butlardan yordam kutish bilan qattiq adashdilar, chunki yordam va najot faqat yagona Allohning qo‘lidadir.

Foydalar:

  1. Allohdan boshqaga ibodat qilish va undan yordam so‘rash – eng katta xato va adashuvdir. Chunki hech bir mavjudot mustaqil ravishda foyda yoki zarar yetkaza olmaydi.
  2. Musulmon kishi barcha ishlarida faqat Allohga suyanib, Undan yordam so‘rashi lozim. Uning buyuk qudrati hamma narsaga yetadi.
  3. Ushbu oyat bizga tavhid (yakkaxudolik) e’tiqodining qadrini va shirkning xavfli oqibatlarini eslatadi. Allohga ixlos bilan ibodat qilish insonni dunyo va oxiratda baxt-saodatga yetkazadi.


📜 Oyat 72-76 — Yosin surasi

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Биз уларга ўша(ҳайвон)ларни бўйинсундириб қўйдик. Бас, улардан маркаблари бор ва улардан ерлар.
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Улар учун ўшаларда манфаатлар ва ичкиликлар бор. Ахир шукр қилмайдиларми?!
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш.
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Уларнинг ёрдамига у(худо)лари қодир бўлмаслар. Улар эса, ўша(худо)лари учун ҳозир қилинган аскардирлар.
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Уларнинг гапи сени хафа қилмасин. Албатта, Биз нимани сир тутсалар ва нимани ошкор қилсалар, билурмиз.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
74Oyat

Tarjima — Yosin 74

Yosin surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш.

Sura Oyat 74/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 72–76. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers