Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- آلِهَةً: Flertal af "ilah", som betyder gud eller noget, der tilbedes.
- يُنصَرُونَ: At blive hjulpet, beskyttet eller reddet fra skade og straf.
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver de vantros adfærd, som tog sig guder ud over Allah. De valgte at tilbede afguder, sten, træer, stjerner eller andre væsener i stedet for den ene sande Gud. Deres formål med dette var håbet om, at disse guder skulle hjælpe dem i svære stunder, beskytte dem mod straf og redde dem fra Guds vrede og dom. De troede naivt, at deres afguder kunne gå i forbøn for dem eller give dem sejr over deres fjender. Dette viser deres dybe uvidenhed og misforståelse af Guds natur, for intet og ingen kan stå imod Allahs vilje eller yde hjælp uden Hans tilladelse. Verset påpeger ironien i deres handling: de søger hjælp hos skabninger, som hverken kan gavne eller skade dem, mens de vender sig bort fra Skaberen, som har al magt og al hjælp i Sin hånd.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Troen på Allah alene er grundlaget for en stærk og tryg tilværelse. At søge hjælp og beskyttelse hos andre end Allah er en form for afhængighed, der fører til skuffelse og fortvivlelse.
- Verset lærer os at rense vores tro (tawhid) og undgå alle former for afguderi, uanset om det er i form af statuer, penge, magt eller andre ting, som mennesker kan komme til at tilbede eller stole på frem for Allah.
- Det minder os om, at kun Allah er værdig til tilbedelse, og at Han alene er den, der kan hjælpe os i denne verden og i det hinsides. At vende sig til Ham med oprigtig bøn og tillid giver ro i hjertet og succes i begge liv.
- Verset advarer mod at have forventninger til andre end Allah, for ingen skabning har magt til at ændre Guds beslutning eller redde nogen fra Hans straf. Den eneste vej til frelse er gennem tro og lydighed mod Allah.
📜 Vers 72-76 — Sura Ya-Sin
Oversættelse — Ya-Sin 74
Sura Ya-Sin Vers 74 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De sætte GUD øvrige guder måske de være af hjælp…Sura Vers 74/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 72–76. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








