Yasin · 74/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ۝٧٤
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal la`allahum yunsaroon
📖 Azərbaycan dilində
Bir çarə tapmaları üçün müşriklər Allahdan başqa məbudlar qəbul etdilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَاتَّخَذُوا: götürdülər, qəbul etdilər, özlərinə seçdilər.
  • مِن دُونِ اللَّهِ: Allahdan başqa, Allahı qoyub başqalarını.
  • آلِهَةً: bütlər, məbudlar — ibadət edilən saxta tanrılar.
  • لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ: bəlkə onlara kömək edilər, bəlkə onlar qurtuluşa yetişələr.

Ayənin təfsiri:

Müşriklər Allahı buraxıb özlərinə bütlər və saxta tanrılar düzəldib onlara ibadət edirdilər. Onların bu işdən məqsədi o idi ki, guya bu bütlər qiyamət günü onlara kömək edəcək, şəfaət edəcək və onları Allahın əzabından qurtaracaq. Halbuki bu bütlər nə özlərinə, nə də başqalarına heç bir fayda və zərər verə bilməz. Onlar heç bir şeyə qadir deyillər — nə yarada bilərlər, nə ruzi verə bilərlər, nə də bir kimsəni əzabdan xilas edə bilərlər.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, insan yalnız Allaha sığınmalı, yalnız Ondan kömək diləməlidir. Çünki həqiqi kömək, həqiqi qurtuluş və həqiqi şəfaət yalnız Allahın əlindədir. Allaha şərik qoşmaq insanı zəlalətə aparan ən böyük səhvdir. Allah-Təala Öz qullarını bu cür yanlış yoldan çəkindirir və onları tək Allaha ibadət etməyə dəvət edir.

Ey insan! Bil ki, sənin ən böyük ehtiyacın Rəbbinə yönəlməkdir. Bütlər, heykəllər, ölülər və ya hər hansı bir məxluq sənə fayda verə bilməz. Yalnız Allahdır ki, sənə kömək edər, səni bağışlayar və səni Cəhənnəm əzabından qurtarar. Elə isə qəlbini yalnız Ona bağla, duanı yalnız Ona et və ixlasla Ona ibadət et. Bu, sənin dünyada və axirətdə nicat tapmağının yeganə yoludur.



📜 Ayə 72-76 — Yasin surəsi

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Yaratdıqlarımızı öz istifadələrinə verdik ki, bəzilərindən minik kimi yararlansınlar və bəzilərini də yesinlər.
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Bunlarda onlar üçün başqa mənfəətlər və içiləcək süd də vardır. Yenə də şükür etməyəcəklərmi?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Bir çarə tapmaları üçün müşriklər Allahdan başqa məbudlar qəbul etdilər.
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Amma məbudlar onlara heç bir kömək edə bilməzlər. Hərçənd ki, onlar bunlar üçün hazır durmuş əsgərlərdir.
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Onların sözü səni kədərləndirməsin. Şübhəsiz ki, Biz onların nəyi gizli saxladıqlarını və nəyi aşkar etdiklərini bilirik.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
74Ayə

Tərcümə — Yasin 74

Yasin surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir çarə tapmaları üçün müşriklər Allahdan başqa məbudlar qəbul etdilər.

Surə Ayə 74/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 72–76. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers