Suuratu Yasin — Aaya 77

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa nder aaya nden:

• أَوَلَمْ يَرَ: E nde o yi'aani? / E nde o taskii?
• الْإِنسَانُ: Aade / Neɗɗo.
• نُّطْفَةٍ: Toɓɓere ndiyam ɓiɗɗam (maniyyu).
• خَصِيمٌ: Jaŋtiiɗo / Wuuriiɗo wennjaade.
• مُّبِينٌ: Feññiniiɗo / ɓannguɗo.

1. Firo aaya nden:

E nde neɗɗo mooɗon yi'aani e nde o taskaani wonnde Menen (Alla) tagi mo immorde e toɓɓere ndiyam ɓiɗɗam ɓurnde ɓeydaade e newaade? O laatinoke ko ɓuri famɗude e huunde, o rewi e jamaanuuji keewɗi haa o mawni, o wonti neɗɗo timmuɗo. Kono nde o timmiri, o wayliti wonti jaŋtiiɗo, wuuriiɗo wennjaade e Joomi makko, hakkillo makko ɓanngii e luutndagol. E nde o taskaani tagu makko ngun, ngu fuɗɗii e huunde famndunde, haa o wonti neɗɗo timmuɗo, nden o waawi wennjaade? E nde ɗum holliranaa mo wonnde On taguɗo mo e fuɗɗoode immorde e huunde famndunde, omo waawi immitinde mo caggal maayde makko? Pellet, On tagnooɗo mo e fuɗɗoode ko famndi, omo waawi immitinde mo kadi. Ko ɗum woni dalil ɓanngungal wonnde immital caggal maayde ko goonga, tawde On waɗɗiiɗo ɗum fuɗɗoode omo waawi waɗde ɗum kadi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta en:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla ko Hattanɗo e kala huunde, omo waawi immitinde aade caggal maayde makko, tawde o tagii mo e fuɗɗoode immorde e huunde famndunde.
• Ndum no waɗɗinaa en yo en tasku tagu amen, nden en teskee wonnde On taguɗo en e fuɗɗoode ko famndi, omo waawi immitinde en kadi.
• Aaya nden no reŋtina neɗɗo yo wata o yawtu e wennjaade e goonga, kono yo o jaggitu, o teskee, o jaɓe goonga.
• Ndum no hollira wonnde neɗɗo no famndi e fuɗɗoode, kono Alla no toowiniri mo, nden o waɗɗii mo neɗɗo timmuɗo, ko ɗum yo o yettin Alla, wata o yawtu.
• Aaya nden no hollira wonnde goonga immital caggal maayde no ɓanngi, tawde On taguɗo e fuɗɗoode omo waawi immitinde kadi. Ko ɗum yo en koolu, en gollu golle moƴƴe, en mbaɗɗu e kala ko Alla yamiri, ngam ndeen ñalnde men immitoyee.