Yasin · 78/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ۝٧٨
Wa daraba lanaa maslanw-wa nasiya khalqahoo qaala mai-yuhyil`izaama wa hiya rameem
📖 E Fulfulde
O fiyani Men misal, kono o yejjiti tageede makko; o wi`i: "Ko hommbo wuurnitata ƴi’e ɗen, si ɗe rappii

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngonkaani faamde no feewi:
  • وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا: O waɗani Men (Alla) misal, woni o addi misal ngal fotaani addude ngam wostude hattane Alla e hattane tagaaɗo.
  • وَنَسِيَ خَلْقَهُ: O yejjitii tagugol makko, woni no Alla tagiri mo gila e huunde nde wonaa hay huunde.
  • رَمِيمٌ: Ko ɓanndu ɓooyndu, ndu yani, ndu saɗi, ndu yahaani hay e huunde.
  1. Firo aaye nden:

Oon keeferaajo mo jaɓaani ummital caggal maayde, o addani Alla misal ngal foti wonde o addataa ngam wostude hattane Alla e hattane tagaaɗo. O yejjitii tagugol makko tigi, woni no Alla tagiri mo gila e huunde nde wonaa hay huunde, gila e toɓɓere nden. O wi'i: "Ko hommbo waɗata ƴi'e ɓen wuuru, tawi ko ɓe ɓooyɓe, ɓe yani, ɓe saɗi?" O yejjitii wonde Oon taguɗo ɓe gila e huunde nde wonaa hay huunde, ko O waawi tagude ɓe kadi caggal nde ɓe maayi. Ko ɗum woni dalil ɓurngal laaɓtude e hattane Alla ngun.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Alla hattani ko O waawi tagude kala huunde gila e huunde nde wonaa hay huunde, ko ɗum hollata wonde O waawi wuurnitde maayɓe.
  • Jaɓaani ummital caggal maayde ko fiyakuuji ɓen ɓe yejjitii tagugol maɓɓe.
  • Aaye nden no waajna ɗon miijo e tagugol Alla ngun, ngam ɗum no ɓeydira goonga e ɓernde.
  • Alla no jaabinana ɓen fennooɓe ummital, no hollira ɓe wonde O waawi kala huunde.
  • Ndii aaye no haɓa e ɓen ɓe ngoonɗinaani wonde Alla no wuurnita maayɓe, no hollira ɓe wonde ummital ko goonga.
  • Ko ɗum no ɓeydira hoolaare e ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde Alla no jaaboto ɓe, no wuurnita ɓe caggal maayde.


📜 Aaya 76-80 — Suuratu Yasin

76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, Meɗen anndi ko ɓe suuɗata e ko ɓe feññinta
77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
E neɗɗanke on yi`aali, wonnde Men tagirii mo e toɓɓere maniiyu? Kono tawaa mo ko o wennjoowo ɓannguɗo
78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
O fiyani Men misal, kono o yejjiti tageede makko; o wi`i: "Ko hommbo wuurnitata ƴi’e ɗen, si ɗe rappii
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Maaku: "Ko wuurnitoowo ɗe, ko taguɗo ɗe On ka laawol aranol. Ko Kanko woni annduɗo fii kala tagu
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
On waɗanɗo on yiite, iwde e leɗɗe kecce, tawa ko e majje huɓɓirton nge
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
78Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 78

Suuratu Yasin Aaya 78 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O fiyani Men misal, kono o yejjiti tageede makko; o…

Suuratu Aaya 78/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 76–80. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers