Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Nutfah — bir tomchi suyuqlik, ya'ni maniy.
- Khasim — janjalchi, tortishuvchi, raqib.
- Mubin — ochiq-oydin, aniq, yaqqol ko'rinadigan.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo insonning o'z yaratilishini o'ylab ko'rmasligini tanqid qilmoqda. Qiyomatni, qayta tirilishni inkor etuvchi inson o'zining dastlabki yaratilishiga nazar solmaydimi? Biz uni bir tomchi maniy suvidan yaratdik. U shu kichkina, hech narsaga o'xshamaydigan suyuqlikdan bosqichma-bosqich o'tib, voyaga yetdi, kuch-quvvatga ega bo'ldi. Endi esa u o'zini mustaqil deb hisoblab, Rabbiga qarshi ochiq-oydin janjal qiladi, tortishadi va Qiyomatni, qayta tirilishni aqlsizlik deb hisoblaydi.
Agar inson o'zining avvalgi holatini eslasa — bir tomchi suvdan yaratilganini, so'ngra shakllanib, tirik jonzotga aylanganini — u holda Allohning o'liklarni qayta tiriltirishga qodir ekanligini ham tan olgan bo'lardi. Chunki birinchi yaratishni amalga oshirgan Zot uchun qayta yaratish bundan ham osonroqdir. Insonning ojizligi, zaifligi va dastlabki yaratilishdagi nochorligi — uning kibr-u havosini sindirishi kerak edi. Ammo u o'zini yo'qdan bor qilgan Yaratganga qarshi chiqib, janjal qilishga o'tadi.
Foydalar:
- Inson o'z yaratilishini o'ylab ko'rsa, hech qachon mag'rurlikka berilmaydi. Bir tomchi suvdan yaratilgan insonning kibrlanishi — o'ta aqlsizlikdir.
- Ushbu oyat Qiyomat va qayta tirilishning haq ekanligiga eng kuchli dalillardan birini keltiradi: dastlabki yaratishga qodir bo'lgan Zot, albatta, qayta tiriltirishga ham qodirdir.
- Inson o'z zaifligini, ojizligini tan olishi va Yaratganiga shukr qilishi lozim. Har bir nafas, har bir harakat — Allohning inoyati bilan bo'lmoqda.
- Bu oyat insonni o'z ichki olamiga nazar solishga, o'z yaratilish tarixi haqida fikr yuritishga chorlaydi. Bunday tafakkur insonni iymonga, tavhidga va Allohga bo'lgan muhabbatga yetaklaydi.
- Janjal va tortishuv — insonni haqdan uzoqlashtiradigan illatlardir. Mo'min kishi o'z nafsini tiyib, Allohning hikmatiga bo'ysunishi kerak.
📜 Oyat 75-79 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 77
Yosin surasi Oyat 77 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Инсон Биз уни нутфадан яратганимизни билмасми?! Энди эса, у очиқ-ойдин…Sura Oyat 77/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 75–79. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








