Suurah Yaa-Siin — Aayad 77

Macnaha Erayada:

• Nudfa: Dheecaan (mani) oo ah biyo yar oo tabar yar.
• Khasīm: Qof dood badan oo ku adag doodiisa.
• Mubīn: Cad oo muuqda, isagoo dooddiisa si bayaan ah u soo bandhigaya.

Tafsiirka Aayadda:

Waa sow dadku ma fiirsan oo ma arkayn inaan ku abuuray naf daciifa ah (dheecaan yar), ka dibna isagoo ku soo koray heerar kala duwan, wuxuu noqday qof dood badan oo cad, isagoo ku doodaya soo noolaanshaha iyo dib-u- soo bixinta, isagoo inkiriya qudrada Allaah. Haddii uu fiirsado bilowgiisa, wuxuu ku ogaan lahaa in isagii ugu horreeyay uu ka yimid dheecaan yar, sidaas darteed waa inuu ku yaqiinsado in Allaah uu awood u leeyahay inuu dib u soo nooleeyo isaga, maxaa yeelay kii abuuray bilowga waa kii awood u leh soo celinta. Ninkan doodiisa oo ah mid cad iyo xujo la’aan, wuxuu ka hadlayaa arrin ay caqligu ku jirto, isagoo iska indho-tiraya qudrada Allaah ee muuqata.

Faa’iidooyin:

• Aayaddan waxay ina baraysaa in fiirsashada abuurka dadku ay tahay caddayn ku filan oo ku saabsan suurtogalnimada soo noolaanshaha, maxaa yeelay kii abuuray wax ma jirin wuxuu awood u leeyahay inuu soo celiyo.
• Waxay ina digaysaa in qofka inkiriya soo noolaanshaha uu yahay mid dood badan oo caqli-gal ah, isagoo iska indho-tiraya caddaynta Allaah ee ku taal nafsaddiisa.
• Waxay ku boorrinaysaa dadka inay tixgeliyaan heerarka ay ku soo mareen abuurka, si ay ugu xoojiyaan iimaankooda oo ay uga fikiraan qudrada Allaah, taasoo keentay inay islaamka ku xidhiidhaan si qoto dheer.