Soera Ya-Sin — Vers 77

Uitleg van enkele woorden:

• Nutfah (نُطْفَة): een kleine druppel sperma, het begin van de menselijke schepping.
• Khasim (خَصِيم): iemand die hevig argumenteert en redetwist.
• Mubien (مُبِين): duidelijk en openlijk in zijn tegenstand en discussie.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Kijkt de mens die de opstanding ontkent dan niet naar zijn eigen begin? Wij schiepen hem uit een kleine, zwakke druppel sperma die door verschillende stadia ging, totdat hij een volwassen mens werd die spreekt, redeneert en argumenteert. En dan, ondanks dit nederige begin, wordt hij een felle tegenstander die openlijk in discussie gaat en de Waarheid betwist.

Is het niet vreemd dat iemand die uit zo'n zwakke oorsprong is geschapen, zo arrogant wordt dat hij de Schepper durft te ontkennen en de terugkeer naar Hem loochent? Degene die hem uit het niets heeft geschapen, is toch zeker in staat om hem opnieuw tot leven te brengen? De mens die uit een druppel water is ontstaan en zich heeft ontwikkeld tot een redelijk wezen, zou toch moeten inzien dat Degene die dit wonder heeft verricht, ook de doden kan doen herrijzen?

Dit vers roept de mens op om na te denken over zijn eigen schepping. Wanneer je nederig begint als een kleine druppel en uitgroeit tot een compleet mens met verstand en spraak, hoe kun je dan ontkennen dat jouw Schepper je opnieuw kan laten leven na de dood? De kracht die jou uit het niets schiep, is zeker niet zwakker dan de kracht die nodig is voor de opstanding.

O mens, denk na over je oorsprong en wees niet ondankbaar. Dezelfde Allah die jou uit een zwakke druppel schiep en je geleidelijk liet groeien tot een sterk persoon, is Degene die jou zal doen herrijzen op de Dag des Oordeels. Laat deze overpeinzing je leiden naar geloof en nederigheid, want de Schepper die dit alles heeft gedaan, verdient jouw dankbaarheid en aanbidding. Hij is Degene die leven geeft en dood, en Hij is zeker in staat om alles te doen wat Hij wil.