Yasin · 76/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٧٦
Falaa yahzunka qawluhum; innaa na`lamu maa yusirroona wa maa yu`linoon
📖 E Fulfulde
Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, Meɗen anndi ko ɓe suuɗata e ko ɓe feññinta

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngol waɗi faamde:
  • "فَلَا يَحْزُنكَ": wata ɗum sunna ma.
  • "قَوْلُهُمْ": konngol maɓɓe.
  • "إِنَّا نَعْلَمُ": pellet, Menen Meɗen anndi.
  • "مَا يُسِرُّونَ": ko ɓe suuɗata.
  • "وَمَا يُعْلِنُونَ": e ko ɓe feññinta.
  1. Firo Aaya nden:

Wata konngol ɓee yedduɓe sunna ma, aan Nulaaɗo, sabu ɓe fenni ma, ɓe wonndi e maa e fenaande, ɓe njogii ma e jalkitagol. Pellet, Menen Meɗen anndi ko ɓe suuɗata e nder ɓerɗe maɓɓe e ko ɓe feññinta e konngol maɓɓe e golle maɓɓe. Hay huunde e ɗum suuɗaaki Men. Menen Meɗen yoɓita ɓe e ko ɓe ngolli kon. Aaya nden ko ɓeydude tiiɗnaare e ɓernde Nulaaɗo (jkm) e hoolaare e ballal Alla, e kadi hulɓinde yedduɓe ɓen wonde Alla no anndi ko ɓe suuɗi e ko ɓe feññini, ɓe ngoɗɗa e lepte Makko.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:
  • Aaya nden no holliri wonde Alla no anndi kala huunde, suuɗiinde e feññinaande, ɗum no ɓeyda hoolaare e nder ɓernde gomɗimɓe ɓen.
  • No ɗum woni teskuyaandi wonde fenaande yedduɓe ɓen e jalkitagol maɓɓe nafataa ɓe, sabu Alla no jogii ɓe e hiisawal.
  • No ɗum woni newaare e nder ɓernde Nulaaɗo e gomɗimɓe ɓen fof, wonde Alla no daɗndi ɓe, no anndi ko ɓe mbaɗata kon.
  • No ɗum holliri wonde lislaamu e Alqur'aana ko ɗam fewndi e goonga e anndal, ɗam no haɓa e fenaande e sunnaare.
  • No ɗum waɗi waaju wonde yo gomɗimɓe ɓen ɓeydu hoolaare e Alla, ɓe tiiɗnu e diina maɓɓe, hay si yedduɓe ɓen fennii ɓe walla njalkitii ɓe.


📜 Aaya 74-78 — Suuratu Yasin

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Ɓe jogitorii gaanin Alla reweteeɗi, jortagol ɓe faabeedee
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Ɗi hattanaa faabagol ɓe; ko ɓe konu tawneteengu e majji
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, Meɗen anndi ko ɓe suuɗata e ko ɓe feññinta
77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
E neɗɗanke on yi`aali, wonnde Men tagirii mo e toɓɓere maniiyu? Kono tawaa mo ko o wennjoowo ɓannguɗo
78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
O fiyani Men misal, kono o yejjiti tageede makko; o wi`i: "Ko hommbo wuurnitata ƴi’e ɗen, si ɗe rappii
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
76Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 76

Suuratu Yasin Aaya 76 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, Meɗen anndi ko ɓe suuɗata…

Suuratu Aaya 76/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 74–78. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers