Ya-Sin · 77/83
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ya-Sin
أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ۝٧٧
Awalam yaral insaanu annaa khalaqnaahu min nutfatin fa-izaa huwa khaseemum mubeen
📖 Kwa Kiswahili
Kwani mwanaadamu haoni ya kwamba Sisi tumemuumba yeye kutokana na tone la manii? Kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa dhaahiri!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Nutfah: Mani, maji madhaifu yanayotokana na mwanamume na mwanamke.
  • Khasim: Mwenye ugomvi na ubishi mkali.
  • Mubin: Aliye wazi na dhahiri katika ubishi wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Je! Mwanadamu anayekanusha kufufuliwa baada ya kifo haoni na hafikirii jinsi tulivyomuumba kwa mara ya kwanza? Hakika tulimuumba kutokana na tone la manii (nutfah) lililokuwa dhaifu, kisha likapitia hatua mbalimbali za uumbaji hadi likawa kijusi, kisha mtoto, kisha mtu mzima mwenye nguvu. Baada ya hayo yote, ndiye anakuwa mwenye ubishi mkali na mjadala dhahiri dhidi ya Mwenyezi Mungu, akikataa uwezekano wa kufufuliwa tena! Je, hakuona jinsi uumbaji wake wa kwanza ulivyokuwa hoja kubwa inayothibitisha uwezekano wa kuumbwa mara ya pili? Mwenyezi Mungu aliyeumba kitu kutokana na kitu kisicho kitu, anawezaje kushindwa kukirudisha baada ya kufa?

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kufufua, kwani yule aliyeumba mwanadamu kutoka tone la manii dhaifu ana uweza wa kumrudisha baada ya kifo.
  2. Kuwafundisha wanadamu kuwa kujifikiria na kujitazama katika uumbaji wao wenyewe ni njia bora ya kumjua Mwenyezi Mungu na kuthibitisha uweza wake.
  3. Onyo kwa wale wanaokataa ufufuo kwamba ubishi wao hauna msingi wowote, bali ni ukaidi tu, kwani hoja za Mwenyezi Mungu ziko wazi na dhahiri.
  4. Kuwahimiza Waumini kushukuru neema ya uumbaji wao na kutambua kwamba waliokuwa si kitu wakawa kitu kwa uweza wa Mwenyezi Mungu, hivyo wanapaswa kumtii na kumuabudu.


📜 Aya 75-79 — Sura Ya-Sin

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Hawataweza kuwasaidia. Bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Basi maneno yao yasikuhuzunishe. Hakika Sisi tunayajua wanayo yaweka siri na wanayo yatangaza.
77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Kwani mwanaadamu haoni ya kwamba Sisi tumemuumba yeye kutokana na tone la manii? Kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa dhaahiri!
78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
Na akatupigia mfano, na akasahau kuumbwa kwake, akasema: Ni nani huyo atakaye ihuisha mifupa nayo imekwisha mung'unyika?
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Sema: Ataihuisha huyo huyo aliye iumba hapo mara ya mwanzo. Na Yeye ni Mjuzi wa kila kuumba.
Ya-SinFaharasa ya Qurani
83Aya
MakkaRevelation
77Aya

Tafsiri — Ya-Sin 77

Sura Ya-Sin Aya 77 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwani mwanaadamu haoni ya kwamba Sisi tumemuumba yeye kutokana na…

Sura Aya 77/83 — Sura Ya-Sin يس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ya-Sin Sikiliza, Sura Ya-Sin Tafsiri, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Aya 75–79. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema