Soera Ya-Sin — Vers 76

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "La yahzunka": Laat jou niet bedroefd maken of verdrietig maken.
• "Qawluhum": Hun uitspraken, namelijk de beschuldigingen en leugens van de ongelovigen.
• "Yusirrun": Wat zij verbergen in hun harten en in het geheim beramen.
• "Yu'linun": Wat zij openlijk uitspreken en in het openbaar doen.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, laat de woorden van de ongelovigen jou niet bedroefd maken. Zij zeggen dat jij geen boodschapper bent, dat jij een dichter of een bezetene bent, en zij bespotten jou en jouw boodschap. Laat dit jouw hart niet bezwaren, want Allah kent alles wat zij verbergen in hun binnenste en alles wat zij openlijk uiten. Niets van hun geheimen of hun openlijke daden is voor Hem verborgen. Hij hoort al hun woorden en ziet al hun daden, en Hij zal hen daar zeker voor belonen of bestraffen. Hun kwade plannen en samenzweringen zullen hen niet baten, want Allah heeft de volledige kennis over hen en zal hen op het juiste moment ter verantwoording roepen. Wees dus gerustgesteld, want de overwinning behoort aan de waarheid en aan degenen die de waarheid volgen, en de leugens van de ongelovigen zullen als rook verdwijnen.

Een uitnodiging tot geloof en vertrouwen:

Deze vers leert ons een belangrijke les: vertrouw op Allah in alle omstandigheden. Wanneer mensen jou bekritiseren, bespotten of beschuldigen, weet dan dat Allah alles ziet en hoort. Hij is Degene Die rechtvaardigheid zal laten geschieden. Dit geeft de gelovige rust en kracht. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) werd geconfronteerd met de zwaarste beschuldigingen, maar hij bleef standvastig omdat hij wist dat Allah aan zijn zijde stond. En jij, beste lezer, wanneer jij geconfronteerd wordt met kritiek of spot vanwege jouw geloof, wees dan geduldig en weet dat Allah met jou is. Hij kent jouw oprechtheid en Hij kent de leugens van degenen die jou tegenwerken. De overwinning van de waarheid is nabij, en het einde behoort toe aan de rechtvaardigen. Laat de tijdelijke spot van de ongelovigen jouw hart niet verzwakken, want de beloning van Allah is groot en Zijn hulp is nabij voor degenen die geduldig volharden.