সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 101

অর্থ (শব্দার্থ):

• فَبَشَّرْنَاهُ = অতঃপর আমি তাকে সুসংবাদ দিলাম।
• بِغُلَامٍ = একটি পুত্র সন্তানের।
• حَلِيمٍ = যে ধৈর্যশীল, সহনশীল ও পরিণত বুদ্ধির অধিকারী হবে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী ইবরাহীম (আঃ)-এর দোয়া কবুল করলেন এবং তাকে এমন এক পুত্র সন্তানের সুসংবাদ দিলেন, যে হবে ‘হালিম’ অর্থাৎ ধৈর্যশীল, সহনশীল ও বিবেক-বুদ্ধিতে পরিণত। এই সুসংবাদটি ছিল দ্বিগুণ আনন্দের—একদিকে সন্তান লাভের খুশি, অন্যদিকে সেই সন্তান হবে চরিত্রবান ও নম্র স্বভাবের। এই পুত্রই হলেন নবী ইসমাঈল (আঃ), যিনি ছিলেন ধৈর্য ও সহনশীলতার উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। শৈশব থেকেই তিনি ছিলেন জ্ঞানী ও বুদ্ধিমান, আর বড় হয়ে তিনি পূর্ণতার সাথে ‘হালিম’ গুণে গুণান্বিত হয়েছিলেন। এই বাণী দ্বারা আল্লাহ তাআলা ইবরাহীম (আঃ)-কে জানিয়ে দিলেন যে, তার বংশধরদের মাধ্যমেই পৃথিবীতে কল্যাণ ও হিদায়াতের ধারা অব্যাহত থাকবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর নবীগণ যখন আন্তরিকভাবে দোয়া করেন, আল্লাহ তাদের দোয়া কবুল করেন এবং উত্তম প্রতিদান দেন। ইবরাহীম (আঃ)-এর দোয়ার ফলে তিনি শুধু সন্তানই পাননি, বরং পান একজন নবী ও আদর্শবান পুত্র।
2. সন্তানের জন্য শুধু সুস্থতা বা সম্পদের দোয়া নয়, বরং ‘হালিম’ অর্থাৎ ধৈর্যশীল, নম্র ও সচ্চরিত্র হওয়ার দোয়া করা উচিত। কারণ চরিত্রই মানুষের প্রকৃত সৌন্দর্য।
3. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের এমনভাবে সুসংবাদ দেন যা তাদের অন্তরকে প্রশান্ত করে এবং ধৈর্যের প্রতিদান দেয়। তাই মুমিনের উচিত ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা।
4. সন্তান লাভের পরও নবী ইবরাহীম (আঃ) আল্লাহর নির্দেশের অপেক্ষায় ছিলেন এবং তাঁর পুত্রকে আল্লাহর পথে উৎসর্গ করার প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। এটি শিক্ষা দেয় যে, সন্তান আল্লাহর আমানত, এবং তাঁকে আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী গড়ে তোলাই পিতামাতার কর্তব্য।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহর দেওয়া প্রতিটি নেয়ামতের মধ্যে কল্যাণ নিহিত থাকে, যদিও তা প্রথম দৃষ্টিতে কঠিন মনে হয়। যেমনটি পরবর্তীতে ইসমাঈল (আঃ)-এর কুরবানীর ঘটনায় প্রকাশ পেয়েছে।