Сура Ас-Саффат — Аят 107

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• وَفَدَيْنَاهُ (ва фадайна́ху) — «и Мы выкупили его», то есть спасли его от заклания, дав взамен выкуп.
• بِذِبْحٍ (би зибхин) — «жертвой для заклания», то есть тем, что приносится в жертву вместо него.
• عَظِيمٍ (ʿазы́м) — «великой», «огромной» — как по своему размеру и виду, так и по своему высокому положению и великой роли в этой истории.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, как Он спас Своего пророка Исмаила (мир ему) от заклания, которое повелел совершить его отцу — пророку Ибрахиму (мир ему). Аллах ниспослал взамен него великого барана, и Ибрахим заколол его вместо своего сына. Этот баран был великим: он был велик и по своему виду, и по своему положению, ведь он стал выкупом за пророка, знамением милости Аллаха и облегчения после тяжкого испытания.

Этот аят несёт в себе великую весть о милосердии Аллаха к Своим верным рабам: когда человек искренне покоряется повелению своего Господа, Аллах не оставляет его без помощи и дарует облегчение там, где он его совсем не ожидает. Ибрахим (мир ему) проявил полное повиновение и готовность пожертвовать самым дорогим, и Аллах почтил его и его сына, заменив жертву и сохранив жизнь Исмаила, от которого произошёл великий пророк — Мухаммад ﷺ.

Пусть же верующий задумается над этим уроком: искренность и терпение перед лицом испытаний всегда ведут к милости Аллаха и награде. А обряд жертвоприношения, совершаемый мусульманами в дни Курбан-байрама, напоминает нам об этом великом событии и о том, как Аллах принимает жертву Своих рабов и вознаграждает их за покорность.