Sourate As-Saffat — Verset 107

Explication des mots :

• "Fadaynâhu" : Nous l’avons racheté, c’est-à-dire que Nous avons délivré Ismaël en le remplaçant par un autre sacrifice.
• "Dhibh" : signifie la bête que l’on égorge, ici un bélier.
• "Adhîm" : grand, énorme, d’une valeur et d’une importance considérables.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, informe qu’après qu’Abraham et son fils Ismaël se furent entièrement soumis à l’ordre divin, et qu’ils eurent tous deux accepté le sacrifice avec une foi inébranlable, Allah a racheté Ismaël en lui substituant un bélier immense, qu’Il envoya du Paradis pour être égorgé à sa place. Ce bélier était "grand" par sa taille, sa beauté, et surtout par la signification sublime qu’il portait : il était la preuve tangible de la miséricorde divine, de l’acceptation du sacrifice d’Abraham, et de la préservation de la vie d’Ismaël. Ce fut une épreuve immense, transformée en une bénédiction éclatante, car Allah n’a pas laissé Son serviteur dans la détresse, mais lui a ouvert une issue magnifique.

Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :

1. La miséricorde d’Allah dépasse toute attente : lorsque le serviteur se soumet sincèrement à Allah, même dans les épreuves les plus dures, Allah lui ouvre des portes de soulagement qu’il n’aurait jamais imaginées.
2. La foi véritable est une victoire : Abraham et Ismaël ont prouvé que la soumission totale à Allah n’est jamais une perte, mais un gain immense, ici-bas et dans l’au-delà.
3. La substitution par le bélier enseigne que le sacrifice de l’âme et la patience dans l’obéissance sont plus grands que le sacrifice matériel lui-même ; Allah regarde les cœurs, non les actes pris isolément.
4. Cette histoire est une source d’espérance : chaque musulman sait que, même dans les moments où la vie semble exiger le plus dur sacrifice, Allah peut remplacer la difficulté par une facilité, et l’épreuve par une récompense.
5. La grandeur de ce bélier rappelle que les récompenses d’Allah sont proportionnelles à la sincérité et à la patience : plus l’épreuve est grande, plus la délivrance est magnifique.
6. L’amour d’Allah pour Ses prophètes : en sauvant Ismaël, Allah a honoré Abraham et sa descendance, montrant que ceux qui se sacrifient pour Lui ne sont jamais abandonnés.
7. L’importance de la fête du sacrifice (Aïd al-Adha) : cet événement est commémoré par les musulmans du monde entier, rappelant à chaque génération que la soumission à Allah est la clé du bonheur et de la paix intérieure.