Saffot · 107/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ۝١٠٧
Wa fadainaahu bizibhin `azeem
📖 O'zbek tilida
Биз унинг ўрнига катта қурбонлик фидо қилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fadaynaahu – Biz unga to'lov/fidya qildik, ya'ni o'rniga boshqa narsani berib qutqardik.
  • Zibhin – So'yiladigan jonliq, qurbonlik.
  • Aziym – Buyuk, ulug'.

Tafsir:

Alloh taolo Ibrohim alayhissalomning o'g'li Ismoilni so'yish haqidagi sinovini muvaffaqiyat bilan yakunlaganlaridan so'ng, ularga buyuk marhamat ko'rsatdi. Ismoilning o'rniga fidya qilib, ulkan bir qo'chqorni yubordi. Bu qo'chqor shu qadar buyuk ediki, u Ismoilning hayotiga to'lov bo'ldi va Ibrohim alayhissalom uni Allohning amri bilan so'ydilar. Bu voqea orqali Alloh taolo o'z payg'ambariga bo'lgan muhabbatini va sinovdan o'tgan bandalariga beradigan yordamini namoyon etdi. Qo'chqorning "buyuk" deb ta'riflanishi, uning fidya bo'lishi va shu orqali Ismoilning hayoti saqlanib qolgani bilan bog'liqdir. Bu voqea musulmonlar uchun Qurbon hayitida qilinadigan qurbonlikning asosi bo'ldi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan eng katta saboq – Alloh taoloning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmati va ularni qiyin sinovlardan so'ng yengillik bilan siylashidir. Ibrohim alayhissalomning itoati va tavakkuli, Allohning amriga bo'lgan to'liq taslimiyati biz uchun eng go'zal o'rnakdir. Alloh hech qachon bandasini sinovda yolg'iz qoldirmasligini, har qanday qiyinchilikdan keyin osonlik va najot berishini bilishimiz kerak. Shuningdek, bu voqea qurbonlik ibodatining ulug'vorligini va uning Alloh nazdida qanchalik qadrli ekanini ko'rsatadi. Musulmonlar uchun bu – Allohga yaqinlashish, Uning amriga bo'ysunish va boshqalarga yordam berishning eng yaxshi vositasidir. Bu qissadan o'zimizga saboq olamiz: har qanday qiyinchilikda Allohga suyanib, sabr qilsak, U bizga ham o'z yo'lini ochadi va eng kutilmagan tarzda yordam beradi.



📜 Oyat 105-109 — Saffot surasi

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Батаҳқиқ, сен тушни тасдиқ қилдинг! Албатта, биз гўзал иш қилгувчиларни мана шундай мукофотлаймиз», деб.
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Албатта, бу очиқ-ойдин синовнинг айни ўзидир.
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Биз унинг ўрнига катта қурбонлик фидо қилдик.
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ва кейингилар ичида унинг учун (олқишлар) қолдирдик.
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Иброҳимга салом бўлсин!
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
107Oyat

Tarjima — Saffot 107

Saffot surasi Oyat 107 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз унинг ўрнига катта қурбонлик фидо қилдик.

Sura Oyat 107/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 105–109. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers