Sura As-Saffat — Aya 107

Maana ya maneno:

• Fadaynahu: Tulimkomboa (Ibrahim) kwa kumtoa mbadala wake (Ismail).
• Dhibhin ‘adhim: Kafara (mnyama wa kuchinjwa) mkubwa, ambao ni kondoo mzuri aliyetumwa kutoka mbinguni.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea jinsi Mwenyezi Mungu alivyomkomboa mtume wake Ismail (A.S.) kutoka kwenye dhabihu hiyo kubwa, kwa kumpa baba yake Ibrahim (A.S.) kondoo mkubwa wa kuchinjwa badala yake. Hii ilikuwa ni njia ya Mwenyezi Mungu ya kumtia mtihani Ibrahim, na alipoonyesha utii kamili na kukubali kumtoa mwanawe kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu alimpa mbadala huo mkubwa. Kondoo huyo alikuwa ni wa ajabu kwa ukubwa wake na uzuri wake, na hivyo dhabihu ya Ismail ilibadilishwa na kondoo huyo. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wenye imani njia ya kutoka katika shida, na kwamba kila kitu kinachotolewa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu hakipotei, bali Mwenyezi Mungu hulipa kwa kheri kubwa zaidi.

Faida za Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba utii kwa Mwenyezi Mungu na kujitolea kwa ajili ya dini yake ni jambo la thamani kubwa, na Mwenyezi Mungu hulipa kwa njia ya ajabu.
• Inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba hakumpa Ibrahim na Ismail mateso zaidi ya uwezo wao, bali aliwapa mbadala kwa rehema yake.
• Inatufundisha kwamba dhabihu ya Ismail (A.S.) ni ishara ya imani na kujitolea, na ndiyo sababu Waislamu husherehekea siku ya Eid al-Adha kwa kuchinja wanyama kama mfano wa kufuata mfano huo wa utii.
• Aya inatuhimiza kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu hutoa njia ya kutoka katika kila shida, na kwamba subira na utii huleta faraja na neema kubwa.