Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 107 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Τον σώσαμε (τον υιό του) κάνοντας (να σφαχθεί) αντί αυτού…

Ας-Σαφάτ · 107/182

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Ας-Σαφάτ

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Wa fadainaahu bizibhin `azeem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Τον σώσαμε (τον υιό του) κάνοντας (να σφαχθεί) αντί αυτού μία μεγάλη θυσία (ένα μεγάλο κριάρι).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 105-109 — Σούρα Ας-Σαφάτ

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Εκπλήρωσες το όραμά σου (εφόσον είχες την πρόθεση να το εκπληρώσεις, αλλά θα σας σώσουμε από τέτοια δοκιμασία). Έτσι, ανταμείβουμε εκείνους που πράττουν το καλό (και εκτελούν τις εντολές Μας).

106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

Πράγματι, αυτή ήταν μία ολοφάνερη (και δύσκολη) δοκιμασία.

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

Τον σώσαμε (τον υιό του) κάνοντας (να σφαχθεί) αντί αυτού μία μεγάλη θυσία (ένα μεγάλο κριάρι).

108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

Κάναμε να μείνει ένας έπαινος γι' αυτόν (τον Αβραάμ) στις μεταγενέστερες γενιές:

109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

«Ειρήνη και ασφάλεια στον Αβραάμ.»

← Στίχος 106 📖 Ας-Σαφάτ Στίχος 108 →

Ας-ΣαφάτΕυρετήριο Κορανίου

182Στίχος

MeccanRevelation

107Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σαφάτ 107

Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 107 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Τον σώσαμε (τον υιό του) κάνοντας (να σφαχθεί) αντί αυτού…

Σούρα Στίχος 107/182 — Σούρα Ας-Σαφάτ الصافات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Ας-Σαφάτ Ακούστε, Σούρα Ας-Σαφάτ Μετάφραση, Σούρα Ας-Σαφάτ mp3, Σούρα Ας-Σαφάτ pdf. Στίχος 105–109. Ελληνική Σημασία: Türkçe.