Sure As-Saffat — Vers 107

Bedeutung der Schlüsselwörter:

• Fadaynā (فدينا): Wir lösten ihn aus, indem wir ein Ersatzopfer gaben.
• Dhibḥ (ذبح): Das geschlachtete Opfertier.
• ʿAẓīm (عظيم): Gewaltig, von großer Bedeutung und Würde.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah den Propheten Ibrahim (Friede sei auf ihm) durch den Traum geprüft hatte, in dem ihm befohlen wurde, seinen Sohn Ismael zu opfern, und beide sich dem Befehl Allahs völlig ergeben hatten – der Vater legte den Sohn nieder, um den Befehl auszuführen –, da rief Allah ihn an und sagte: „O Ibrahim, du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht." Und als Ersatz für Ismael sandte Allah einen gewaltigen Widder aus dem Paradies, der als Lösegeld und Ersatzopfer diente. Dieser Widder war von außergewöhnlicher Größe und Schönheit, und seine Bedeutung war gewaltig, denn er wurde zum Symbol für die Hingabe und den Gehorsam gegenüber Allah und zur Rettung für Ismael. Dies war eine große Gnade und Barmherzigkeit von Allah, der die Prüfung in eine Segnung verwandelte und damit die Opferbereitschaft Seines Propheten belohnte. Diese Geschichte lehrt uns, dass Allah diejenigen, die Ihm aufrichtig dienen und sich Seinem Willen hingeben, niemals im Stich lässt, sondern ihnen einen Ausweg und Erleichterung gewährt, selbst in den schwierigsten Situationen. Sie zeigt auch die hohe Stellung des Gehorsams und der Geduld und dass Allah die Herzen der Gläubigen mit Frieden und Zufriedenheit erfüllt, wenn sie sich Ihm anvertrauen. Diese wunderbare Begebenheit erinnert uns daran, dass Allahs Barmherzigkeit allumfassend ist und dass Er für jede Not eine Lösung bereithält, wenn wir nur aufrichtig zu Ihm zurückkehren und auf Seine Weisheit vertrauen. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihm gehorchen und auf Seine Verheißungen vertrauen, so wie Ibrahim und sein edler Sohn es taten.