Surah As-Saffat — Ayat 107

Makna Perkataan:

• وَفَدَيْنَاهُ - Kami telah menebusnya (menggantikan Ismail) dengan sesuatu sebagai tebusan.
• بِذِبْحٍ عَظِيمٍ - dengan seekor sembelihan yang besar (iaitu seekor kibasy/domba jantan yang gemuk dan besar).

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan detik paling bersejarah dalam kehidupan Nabi Ibrahim dan puteranya Nabi Ismail 'alaihimassalam. Setelah kedua-duanya menunjukkan ketaatan yang mutlak kepada perintah Allah, dan ketika Nabi Ibrahim sudah bersedia untuk menyembelih putera kesayangannya itu sebagai bentuk pengorbanan yang tiada tandingan, maka Allah Yang Maha Pemurah tidak membiarkan hamba-Nya yang setia itu berada dalam kesusahan.

Allah menebus dan menyelamatkan Nabi Ismail dengan menggantikannya dengan seekor kibasy (domba jantan) yang sangat besar dan gemuk, yang turun dari syurga. Kibasy itulah yang kemudiannya disembelih oleh Nabi Ibrahim sebagai fidyah (tebusan) bagi Nabi Ismail. Peristiwa ini menunjukkan bahawa Allah tidak pernah mensia-siakan pengorbanan hamba-Nya yang ikhlas, dan Dia sentiasa menyediakan jalan keluar bagi setiap kesulitan.

Peristiwa agung ini menjadi asas kepada pensyariatan ibadah korban pada Hari Raya Aidiladha bagi umat Islam di seluruh dunia. Ia mengajar kita bahawa pengorbanan yang dilakukan dengan penuh keikhlasan dan ketaatan akan sentiasa diganti oleh Allah dengan sesuatu yang lebih baik. Allah tidak pernah menguji hamba-Nya melampaui batas kemampuan mereka, dan di sebalik setiap ujian pasti ada rahmat serta jalan keluar yang indah.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail telah menunjukkan contoh pengorbanan yang paling tinggi, dan Allah membalasnya dengan kemuliaan yang kekal hingga ke hari kiamat. Setiap tahun, umat Islam di seluruh dunia memperingati peristiwa ini dengan menyembelih korban, sebagai tanda syukur dan ketaatan kepada Allah.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa apabila kita berkorban demi Allah—sama ada harta, masa, tenaga, mahupun perasaan—maka Allah tidak akan membiarkan kita rugi. Dia akan menggantikan segala pengorbanan kita dengan kebaikan yang lebih besar, sama ada di dunia mahupun di akhirat. Maka janganlah kita berasa berat untuk berkorban di jalan Allah, kerana sesungguhnya di sebalik setiap pengorbanan itu tersembunyi ganjaran yang amat besar dan mulia.

Semoga kita semua dapat meneladani semangat pengorbanan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail dalam kehidupan seharian, dan semoga Allah menerima segala amal ibadah kita serta menggantikan setiap pengorbanan kita dengan kebaikan yang melimpah ruah. Aamiin.