സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് — ആയത്ത് 107

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَدَيْنَا: ഞങ്ങൾ പകരം നൽകി / വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു (മോചനദ്രവ്യം നൽകി രക്ഷിച്ചു).
• ذِبْحٍ: അറുക്കപ്പെടേണ്ട മൃഗം (ബലിമൃഗം).
• عَظِيمٍ: വലിയ / മഹത്തായ.

വ്യാഖ്യാനം:

ഇബ്റാഹീം നബി (അ) തന്റെ പുത്രൻ ഇസ്മാഈലിനെ (അ) അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം അറുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവരുടെ സമർപ്പണവും ക്ഷമയും സ്വീകരിച്ചു. ഇസ്മാഈലിന് പകരം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ആടിനെ (കട്ടിയുള്ള കൊമ്പുള്ള പുഷ്ടിയുള്ള ആട്ടുകൊറ്റനെ) അയച്ചുകൊടുത്തു. അതിനെ ഇബ്റാഹീം നബി (അ) അറുത്തു. ഈ ബലിമൃഗം "വലിയ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് അത് ഇസ്മാഈലിന്റെ (അ) ജീവന് പകരമായതുകൊണ്ടും, അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ളതും അതിമനോഹരവുമായിരുന്നതുകൊണ്ടുമാണ്. ഇതിലൂടെ അല്ലാഹു ഇബ്റാഹീം നബിയുടെ (അ) അനുസരണത്തെ പരീക്ഷിച്ച് അവർ വിജയിച്ചു എന്ന് തെളിയിക്കുകയും, അവർക്ക് ഈ മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്തു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിനോടുള്ള പൂർണ്ണമായ സമർപ്പണവും അനുസരണവും ഒരിക്കലും നിഷ്ഫലമാകില്ല; അതിന് മഹത്തായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
2. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരുടെ ക്ലേശം ലഘൂകരിക്കുകയും, അവർക്ക് എളുപ്പവഴി ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്.
3. ഈ സംഭവം ഹജ്ജിലെ ബലി (കുർബാനി)യുടെ അടിസ്ഥാനമാണ്; അത് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള സമർപ്പണത്തിന്റെയും നന്ദിയുടെയും അടയാളമാണ്.
4. ഇബ്റാഹീം നബിയുടെ (അ) ക്ഷമയും ദൃഢവിശ്വാസവും മുസ്ലിംകൾക്ക് മാതൃകയാണ്; ഏത് പ്രയാസത്തിലും അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ തൃപ്തരാകണം.
5. അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുകയും, അവർക്ക് ഏറ്റവും നല്ല പകരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നത് നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.