အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 107/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ۝١٠٧
Wa fadainaahu bizibhin `azeem
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်လှစွာသော သတ်ဖြတ်အပ်သည့်သားကောင် တစ်ကောင်ဖြင့်(အစားထိုး၍) ထိုသားတော်အား ရွေးယူတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါဖဒိုင်နာဟု (وَفَدَيْنَاهُ) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့ကို ရွေးနှုတ်ခဲ့၏။ “ဖိဒ်ယာ” (فداء) ဆိုသည်မှာ အန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်စေရန် အစားထိုးပေးအပ်ခြင်းကို ဆိုသည်။
  • ဗိဇိဗ်ဟင်န် (بذبح) — သတ်ကွပ်ရမည့် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်။
  • အာဇီးမ်ဟုန် (عظيم) — ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော။ ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်လာသော သိုးထီးတစ်ကောင် ဖြစ်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း၊ အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ သားကို ရွေးနှုတ်ရာ၌ အစားထိုးဖြစ်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)သည် မိမိ၏သား အိစ်မာအီလ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း သတ်ကွပ်ရန် ပြင်ဆင်ခဲ့စဉ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော သိုးထီးတစ်ကောင်ဖြင့် ရွေးနှုတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုသိုးထီးကို အိစ်မာအီလ်၏ အစားထိုးအဖြစ် သတ်ကွပ်ခဲ့ရသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်ခင်မြတ်နိုးသော နဗီတမန်တော်အား ကြီးမားသော စမ်းသပ်မှုမှ လွတ်မြောက်စေတော်မူပြီး၊ သူ၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် နာခံမှုကို လက်ခံတော်မူကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုသိုးထီးသည် သာမန်တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင် မဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် နဗီတမန်တော်တစ်ပါး၏ ဇွဲလုံ့လကို ထင်ဟပ်စေသော ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သည့် ရွေးနှုတ်ခြင်းတစ်ခု ဖြစ်လေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ရိုးသားစွာ နာခံသူများကို ဘယ်တော့မှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း သိရှိစေသည်။ အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)သည် အခက်အခဲကြီးကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အတွက် လမ်းဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။
  • စမ်းသပ်မှုများသည် ယုံကြည်သူများအတွက် ဆုံးရှုံးမှုမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဆုလာဘ်များ ပိုမိုရရှိစေသည့် အခွင့်အလမ်းများ ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချသူများအတွက် မမျှော်လင့်နိုင်သော နည်းလမ်းမျ


📜 အာယာသ် 105-109 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ အသင်သည် အိပ်မက်ကို အမှန်အကန် ဆောင်ရွက်ခဲ့လေပြီ။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
ဧကန်မလွဲ ဤသည် ထင်ရှားစွာသော စမ်းသပ်မှုတစ်ရပ် အမှန်ပင်ဖြစ်၏။
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်လှစွာသော သတ်ဖြတ်အပ်သည့်သားကောင် တစ်ကောင်ဖြင့်(အစားထိုး၍) ထိုသားတော်အား ရွေးယူတော်မူခဲ့၏။
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့တွင် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်နှင့်ပတ်သက်၍ (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
အီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် ကျရောက်ပါစေ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
107အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 107

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 107 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်လှစွာသော သတ်ဖြတ်အပ်သည့်သားကောင် တစ်ကောင်ဖြင့်(အစားထိုး၍) ထိုသားတော်အား ရွေးယူတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 107/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 105–109. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers