সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 110

শব্দার্থ:

• كَذَٰلِكَ — এরূপে, অনুরূপভাবে।
• نَجْزِي — আমরা প্রতিদান দিই, পুরস্কৃত করি।
• الْمُحْسِنِينَ — মুহসিনগণ, অর্থাৎ যারা উত্তমরূপে আল্লাহর আনুগত্য করে এবং নিষ্ঠার সাথে ভালো কাজ করে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যেমনভাবে তিনি তাঁর নবী ইবরাহিম (আঃ)-কে তাঁর আনুগত্য, ধৈর্য ও আত্মসমর্পণের মাধ্যমে মহান পুরস্কার ও সম্মান দান করেছেন—তাঁর স্মরণকে চিরস্থায়ী করেছেন এবং তাঁকে তাঁর প্রিয় বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন—ঠিক তেমনিভাবে তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যারা মুহসিন, অর্থাৎ যারা ঈমান, ইবাদত ও চরিত্রে সর্বোচ্চ মানের উত্তমতা অর্জন করে, তাদের প্রতিও এরূপ প্রতিদান দেবেন। মুহসিন সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর আদেশ পালন করে নিষ্ঠার সাথে, তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকে, এবং মানুষের সাথে সদ্ব্যবহার করে—তার সব কাজে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে। আল্লাহর এই প্রতিশ্রুতি অত্যন্ত সুসংবাদদায়ক যে, তাঁর দরবারে কোনো ভালো কাজই বিনষ্ট হয় না; বরং প্রতিটি ইহসান (উত্তম কাজ) এর উপযুক্ত মর্যাদা ও প্রতিদান পাবে। এটি শুধু ইবরাহিম (আঃ)-এর জন্য সীমাবদ্ধ নয়, বরং প্রত্যেক মুহসিনের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি চিরন্তন ও সাধারণ প্রতিশ্রুতি।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও প্রতিদানদাতা। তিনি তাঁর বান্দাদের কোনো ভালো কাজকে কখনো নষ্ট হতে দেন না।
2. মুহসিন হওয়ার অর্থ হলো—সব কাজে ইখলাস (একনিষ্ঠতা) ও উত্তম মান বজায় রাখা। যে ব্যক্তি এ গুণ অর্জন করতে পারবে, সে আল্লাহর বিশেষ রহমত ও পুরস্কারের অধিকারী হবে।
3. এটি মুমিনদের জন্য আশা ও উৎসাহের বাণী—দুনিয়ায় যত কষ্ট বা পরীক্ষাই আসুক, আল্লাহর কাছে উত্তম প্রতিদান অপেক্ষমাণ।
4. আয়াতটি আমাদেরকে ইবরাহিম (আঃ)-এর মতো আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণ ও আনুগত্যের শিক্ষা দেয়, যাতে আমরাও তাঁর প্রিয় বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারি।