Surat As-Saffat — Ayat 110

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• كَذَٰلِكَ (kadzaalika): kaya mangkono iku, yaiku cara lan piwales kang kaya sing wis kasebut sadurunge.
• نَجْزِي (najzii): Ingsun paring piwales, saka tembung *jazaa'* kang tegese mbales utawa menehi ganjaran.
• الْمُحْسِنِينَ (al-muhsiniin): wong-wong kang padha nindakake kabecikan, yaiku wong kang ngabekti marang Allah kanthi nindakake prentahe lan nyingkiri larangane, uga tumindak becik marang liyan.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gandheng cenenge karo critane Nabi Ibrahim 'alaihissalam kang wis kasbut ing ayat-ayat sadurunge, yaiku nalika panjenengane ngelakoni prentahe Allah kang abot banget, yaiku nyembelih putrane, Nabi Isma'il. Nanging amarga saka ketaatan lan kesabaran beliau, Allah banjur nglilani lan ngganti karo wedhus gedhe minangka tebusan. Sawise iku, Allah paring pangandika: "Kaya mangkono iku Ingsun paring piwales marang wong-wong kang padha nindakake kabecikan."

Tegese, piwales kang diparingake marang Nabi Ibrahim iku dudu mung kanggo beliau piyambak, nanging dadi tuladha lan pathokan kanggo kabeh wong mukmin. Sapa wae kang padha ngelakoni ketaatan marang Allah, sabar ing ujian, lan temen-temen ing pangabekti, mesthi bakal diparingi piwales kang apik lan mulya dening Allah, kaya sing wis diparingake marang Nabi Ibrahim.

Dadi, ayat iki ngandharake yen piwales kang becik iku ora mung kanggo para nabi utawa wong-wong tartamtu, nanging dadi janji Allah kanggo saben wong kang kalebu golongane *muhsinin*, yaiku wong-wong kang nindakake kabecikan kanthi ikhlas lan bener.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Adil lan Maha Welas, saben kabecikan kang ditindakake dening manungsa mesthi bakal diparingi piwales kang cocog.
• Dadi wong *muhsin* iku ora mung nindakake ibadah wajib, nanging uga ngupayakake kanggo nindakake kabecikan ing saben kahanan, apa maneh kanthi ikhlas lan sabar.
• Critane Nabi Ibrahim mulangake marang kita yen ketaatan marang Allah, sanajan abot, mesthi bakal ana ganjarane.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo saben mukmin supaya tansah tumindak becik, amarga piwales saka Allah iku mesthi luwih apik tinimbang apa kang wis ditindakake.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah ngandharake janji-janji Allah kang nggawe ati tentrem lan kepengin tansah cedhak marang Panjenengane.