Sura As-Saffat — Aya 110

معاني الكلمات:

• كَذَٰلِكَ: am akka, s wakka.
• نَجْزِي: a Nkafi, a Nxelleṣ.
• الْمُحْسِنِينَ: wid ixeddmen lxiṛ, wid iqeddcen deg wayen iḥemmel Öebbi.

Tafsiṛ n tesṛit:

Akka am akken Nkafa Ibṛahim ɣef leṣṣabṛ-is d wamek yevla i lameṛ nneɣ, akka Nkafi wid ixeddmen lxiṛ ger imdanen nneɣ. Ih, wid iqeddcen deg uḥubb n Öebbi, iwumi Nefka leǧnna d lxir am wakken Nefka i Ibṛahim mi d-yuwi s uqerruy-is i lameṛ nneɣ, ur Nxelleṣ-iten ara kan deg ddunit, maca a ten-Nkafi deg laxeṛt s leǧnna, acku Öebbi ur Ixelleṣ ara win ixedmen lxiṛ.

Ifaydi i d-nekkes:

• Arraz n Öebbi meqqer, ur d-ittawi kan i wid ixedmen lxiṛ deg ddunit, maca d leǧnna i d-yezgan i wid iqeddcen.
• Leḥsana (ixeddem lxiṛ) d tarrayt i wumi d-yefka Öebbi leǧnna, am wakken i d-yefka i Ibṛahim.
• Asurref n Öebbi i imdanen iqeddcen, d asurref ameqqran, ur t-issin wiyad.
• Ayen i d-yefka Öebbi i Ibṛahim d aselmed i nneɣ akw, a neqdec am netta, a nawi lameṛ n Öebbi s leḥmala d leṣṣabṛ, akken ad nawi arraz am wakken i t-iw'i.