Sura Es-Saffat — Ajet 110

كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Objašnjenje značenja riječi:

• "كَذَلِكَ" – na ovakav način, slično ovome.
• "نَجْزِي" – Mi nagrađujemo i uzvraćamo.
• "الْمُحْسِنِينَ" – oni koji čine dobro, koji su iskreni u vjerovanju i djelima, poput Ibrahima, alejhis-selam.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo svog odanog roba Ibrahima, alejhis-selam, i njegovu potpunu predanost, strpljenje i spremnost da izvrši Allahovu naredbu – čak i onu najtežu, poput žrtvovanja svog sina – On objavljuje da je upravo ovakva nagrada koju je dao Ibrahimu nagrada koju će dati svim dobročiniteljima. To znači da Allah, dželle šanuhu, neće zaboraviti dobro djelo nijednog od Svojih robova koji su iskreni u svom vjerovanju i koji svoja djela čine čisto radi Allaha. Kao što je Ibrahimu sačuvao lijep spomen među kasnijim naraštajima i dao mu visok stepen na ahiretu, tako će i svakom muhsinu – onome koji čini dobro – dati nagradu koja odgovara njegovom trudu i iskrenosti. Ovo je opća Allahova odredba i Njegovo obećanje koje se neće iznevjeriti.

Pouke iz ajeta:

• Allahova nagrada nije ograničena samo na jednu osobu ili jedno vrijeme; On nagrađuje svakog dobročinitelja na najljepši način.
• Iskrenost u djelima i potpuna predanost Allahu – poput Ibrahimove – put je do Allahovog zadovoljstva i visokih stepena.
• Činjenje dobra ne prolazi nezapaženo kod Allaha, čak i ako ljudi to ne primijete.
• Ovaj ajet ulijeva nadu svakom vjerniku da njegov trud i dobra djela nikada neće biti uzaludni, te podstiče na ustrajnost u dobročinstvu i iskrenosti prema Allahu.