Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- كَذَٰلِكَ — "осылайша", "дәл осылай"
- نَجْزِي — "біз жазалаймыз/сыйлаймыз", яғни жақсылыққа жақсылықпен қайтарамыз
- الْمُحْسِنِينَ — "ізгілік жасаушылар", яғни Аллаға құлшылық етіп, ізгі амалдар жасайтындар
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Ибраһим пайғамбардың (ғ.с.) тарихына қатысты айтылған. Ол Алланың әміріне толық бағынып, үлкен сынақтарға шыдап, ізгілік пен мойынсұнушылықтың ең жоғары үлгісін көрсетті. Сондықтан Алла Тағала оны мадақтап, мол сый-құрметке бөледі.
Осы аятта Алла Тағала: "Біз Ибраһимді осылайша марапаттағанымыз сияқты, ізгілік жасаушыларды да дәл осылай марапаттаймыз" — деп білдіреді. Яғни, кімде-кім Алланың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылып, ихсан деңгейінде — яғни Алланы көріп тұрғандай құлшылық етіп, ізгі амалдар жасаса, ол да Ибраһим пайғамбар сияқты Алланың сый-сияпатына бөленеді.
Бұл жердегі "ізгілік жасаушылар" деген — тек пайғамбарлар ғана емес, қайсыбір мүмін адам Алланың разылығы үшін шынайы ізгілік жасаса, ол да осы уәденің ішіне кіреді. Алланың сыйы әділ әрі мол, ол ешкімді елеусіз қалдырмайды.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Ізгілік ешқашан зая кетпейді. Алла Тағала ізгілік жасаушыларды әрдайым марапаттайды — бұл оның өзгермейтін заңы.
- Ибраһим пайғамбар — үлгі. Оның өмірі бізге Аллаға деген шынайы мойынсұнушылықтың қандай болатынын көрсетеді.
- Ихсан деңгейіне ұмтылу. Әрбір мүмін Алланы көріп тұрғандай құлшылық етуге тырысуы керек, өйткені бұл — ізгілік жасаушылардың сипаты.
- Үміт пен қуаныш. Бұл аят әрбір жақсылық жасаған адамға Алланың сыйынан үміттенуге және қуануға шақырады.
- Ислам — ізгілік діні. Ислам адамды тек құлшылыққа ғана емес, жалпы ізгілікке, жақсылыққа, мейірімділікке шақырады. Бұл дін адамды биікке көтереді.
📜 Аят 108-112 — Ас-Саффат сүресі
Аударма — Ас-Саффат 110
Ас-Саффат сүресі Аят 110 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын осылай беремізСүресі Аят 110/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 108–112. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саффат
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


