အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 110/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١١٠
Kazaalika najzil muhsineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • كَذَٰلِكَ (က་ဇာလိက) — ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအတိုင်း။
  • نَجْزِي (နဂျ်ဇီ) — ကျွန်ုပ်တို့ အစားပေးသည်၊ အကျိုးအမြတ် ချီးမြှင့်ပေးသည်။
  • الْمُحْسِنِينَ (အလ်မုဟ်စိနီန) — ကောင်းမှုပြုသူများ၊ မိမိတို့၏ ကိုးကွယ်မှုနှင့် လုပ်ရပ်များကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ဖြစ်ရပ်ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အပြည့်အဝ နာခံခဲ့ပြီး၊ မိမိ၏ သားတော်ကို စွန့်လွှတ်ရန် အမိန့်ခံရသောအခါလည်း အရှင်မြတ်အပေါ် အကြွင်းမဲ့ ယုံကြည်ကိုးစားမှုဖြင့် နာခံခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့သော စမ်းသပ်မှုကြီးကို အောင်မြင်စွာ ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့သောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများဖြင့် ချီးမြှင့်ပေးခဲ့သည်။

ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိန့်တော်မူသည်မှာ — တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်အား သူ၏ နာခံမှုနှင့် ကောင်းမှုပြုမှုအတွက် ဤကဲ့သို့ ဆုလာဘ်ချီးမြှင့်ပေးသကဲ့သို့ပင်၊ မိမိတို့၏ ဖန်ဆင်းရှင်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုနှင့် လုပ်ရပ်များတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သော မုဟ်စိန်များ (ကောင်းမှုပြုသူများ) ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အလားတူ ဆုလာဘ်များဖြင့် ချီးမြှင့်ပေးမည် ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား နာခံကိုးကွယ်သူများ၊ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့်အတူ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြုလုပ်သူများကို ဘယ်သောအခါမျှ ဆုလာဘ်မပေးဘဲ မထားခဲ့ပါ။ သူတို့၏ နာခံမှုနှင့် ကောင်းမှုပြုမှုတိုင်းအတွက် လျောက်ပတ်သော အကျိုးဆုလာဘ်များကို ပေးသနားတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် နာခံကိုးကွယ်ပြီး ကောင်းမှုပြုသူများကို ဘယ်တော့မှ လျစ်လျူရှုတော်မမူပါ။ သူတို့၏ ကောင်းမှုတိုင်းအတွက် ဆ


📜 အာယာသ် 108-112 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့တွင် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်နှင့်ပတ်သက်၍ (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
အီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် ကျရောက်ပါစေ။
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်၏။
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်အား "အစ်ဟာက်"နှင့်ပတ်သက်၍ နဗီတမန်တော်တစ်ပါး၊ သူတော်ကောင်းတစ်ပါး ဖြစ်မည့်အကြောင်း ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်း မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
110အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 110

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 110 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 110/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 108–112. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers