Saffat surəsi — Ayə 110

Söz izahı:

• كَذَٰلِكَ — "belə", "bu cür", yəni "biz İbrahimə verdiyimiz kimi".
• نَجْزِي — "mükafatlandırırıq", "əvəzini veririk".
• الْمُحْسِنِينَ — "yaxşılıq edənlər", "ixlasla yaxşı işlər görənlər". Burada "ihsan" sözü yalnız yaxşılıq etmək deyil, həm də Allaha ixlasla ibadət etmək, Onun əmrlərinə səmimi şəkildə tabe olmaq mənasını daşıyır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın Öz peyğəmbəri İbrahimə (əleyhissəlam) verdiyi böyük mükafatın ardınca gəlir. İbrahim (ə.s.) Rəbbinin əmrlərinə tam tabe olmuş, ən çətin sınaqlarda belə ixlasını və sədaqətini qorumuşdu. Allah da onu gözəl bir şəkildə mükafatlandırdı və bu ayədə buyurur ki, bu cür mükafat yalnız İbrahimə aid deyil — yaxşılıq edənlərin, yəni ixlasla Allahın əmrlərinə tabe olanların hamısı belə mükafata nail olacaq.

Bu, hər bir mömin üçün böyük bir ümid və təşviqdir. Allah-Təala buyurur: kim Allah yolunda səbir edər, Onun əmrlərinə səmimi qəlbdən tabe olar və yaxşı işlər görərsə, onun əvəzini də mütləq verəcəkdir. Bu mükafat yalnız dünyada deyil, axirətdə də ən gözəl şəkildə təzahür edəcəkdir.

Ey insan! Bil ki, Allahın qapısı hər kəsə açıqdır. Sən də İbrahim (ə.s.) kimi səmimi ol, əmrlərə tabe ol, yaxşılıq et — və Allahın "mühsinlər" üçün hazırladığı mükafata sən də nail ola bilərsən. Bu ayə sənə ümid verir, səni yaxşılığa çağırır və göstərir ki, Allah heç bir yaxşı əməli əvəzsiz qoymaz.