Sura As-Saffat — Werset 110

Znaczenie słów:

• كَذَٰلِكَ – w ten sposób, tak samo.
• نَجْزِي – nagradzamy, wynagradzamy.
• الْمُحْسِنِينَ – ludzi czyniących dobro, doskonalących swoje uczynki.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Bóg Wszechmogący opisał historię proroka Abrahama (niech pokój będzie z nim) – jego gotowość do złożenia w ofierze syna, poddanie się woli Stwórcy oraz wierność Jego nakazom – Bóg ogłasza, że w taki sam sposób, w jaki wynagrodził Abrahama za jego szczere posłuszeństwo i doskonałe poddanie się, nagradza wszystkich ludzi czyniących dobro. Ta nagroda obejmuje zarówno błogosławieństwo na ziemi, jak i wieczną szczęśliwość w życiu ostatecznym. Jest to obietnica Bożej sprawiedliwości i łaski, która obejmuje każdego, kto – podobnie jak Abraham – oddaje się Bogu z całkowitą szczerością, wypełnia Jego polecenia i czyni dobro w swoim życiu.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Bóg nie pozostawia bez nagrody żadnego dobrego uczynku – każdy, kto czyni dobro, otrzyma od Niego sprawiedliwą zapłatę.
2. Historia Abrahama uczy nas, że prawdziwe dobro polega na całkowitym poddaniu się woli Boga, nawet jeśli wymaga to wielkich poświęceń.
3. Ta werseta daje wierzącym nadzieję i motywację do wytrwania w czynieniu dobra, niezależnie od trudności, ponieważ nagroda Boża jest pewna i nieporównywalna z żadną doczesną korzyścią.
4. Przypomina nam, że Bóg kocha ludzi czyniących dobro i obdarza ich swoją szczególną opieką oraz błogosławieństwem, zarówno w tym życiu, jak i w życiu przyszłym.