Translation — Tafsir
Word Meanings:
- كَذَٰلِكَ (Kathalika): In this manner, just like that.
- نَجْزِي (Najzi): We reward, recompense, or requite.
- الْمُحْسِنِينَ (Al-Muhsinin): Those who excel in doing good; those who perfect their deeds with sincerity and excellence (Ihsan).
Tafsir (Explanation):
This verse comes as a divine conclusion to the remarkable story of Prophet Ibrahim (peace be upon him) and his ultimate test of submission — the command to sacrifice his beloved son. When Ibrahim and his son Ismail demonstrated complete obedience and surrender to Allah's will, Allah honored them with a great ransom and blessed them with a legacy of praise among later generations.
In this verse, Allah declares: "Just as We rewarded Ibrahim with this magnificent reward for his obedience and his fulfillment of Our command, in the very same manner, We reward those who excel in goodness (Al-Muhsinin)." This is a universal divine law that transcends time and place — the reward of Allah is not limited to Ibrahim alone; rather, it is a promise extended to every believer who perfects their faith and actions.
The term "Ihsan" here encompasses the highest level of faith — worshipping Allah as though you see Him, and even though you cannot see Him, knowing with certainty that He sees you. It means performing every action with excellence, sincerity, and complete devotion to Allah alone.
This verse carries a profound and heartwarming message for every believer: no act of goodness, no matter how small, is ever lost with Allah. Just as Ibrahim's supreme sacrifice was met with divine generosity, your own sincere efforts — your prayers, your charity, your patience, your kindness, your struggle against your own desires for the sake of Allah — are all seen, counted, and will be rewarded in ways that surpass your imagination.
So take heart, dear believer! Your Lord is not unjust, nor is He forgetful. The same Allah who rewarded Ibrahim will reward you. The same Allah who turned Ibrahim's trial into a blessing will turn your trials into elevations of rank. The path of Ihsan is open to you — walk it with confidence, for the One who calls you to it is the Most Generous of those who give, and His reward is the greatest of all rewards.
📜 Verse 108-112 — As-Saffat
Translation — As-Saffat 110
Surah As-Saffat Verse 110 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, We thus reward the doers of good.Surah Verse 110/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saffat Listen, As-Saffat Translation, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verse 108–112. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










