Сура Ас-Саффат — Аят 110

1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— كَذَٰلِكَ («ка-за́лика») — «подобно этому», «именно так». Указывает на то, что последующее воздаяние совершается тем же прекрасным образом, каким оно уже было даровано ранее.

— نَجْزِي («на́джзи») — «Мы воздаём», «Мы награждаем». Глагол указывает на то, что награда исходит непосредственно от Всевышнего Аллаха.

— الْمُحْسِنِينَ («аль-мухсини́н») — «творящие добро», «совершающие ихсан». Ихсан — это высшая степень поклонения и благодеяния: делать добро искренне, наилучшим образом и с чистым сердцем.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что та награда и та честь, которыми был удостоен пророк Ибрахим (мир ему) за его покорность, терпение и полное подчинение повелению Господа, — это не единичный случай. Это установленный закон Аллаха: каждого, кто творит добро и совершает благие дела искренне и наилучшим образом, ожидает подобная награда. Аллах не оставляет без воздаяния тех, кто стремится к добру, кто проявляет терпение в испытаниях и кто отвечает на призыв своего Господа с покорностью и любовью.

Этот аят — великая радостная весть для каждого верующего. Он показывает, что путь добра и ихсана открыт для всех, и что награда Аллаха не ограничена ни для кого из тех, кто искренне стремится к Нему. Достаточно лишь обратиться к своему Создателю с чистым сердцем, творить добро и быть стойким — и милость Аллаха непременно найдёт Своего раба.

1. Назидание и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Аллах назвал Себя Воздающим, а Своих верующих рабов — творящими добро. Это значит, что каждый из нас может стать одним из тех, о ком сказано в этом аяте. Не нужно быть пророком или великим учёным — достаточно искренности в сердце, стремления к благу и терпения на пути Аллаха. Пусть же этот аят станет для тебя светом и надеждой: твори добро, где бы ты ни был, и знай, что награда Аллаха не будет потеряна. Поистине, Аллах любит творящих добро и щедро воздаёт им в этой жизни и в жизни вечной.