Sure As-Saffat — Vers 110

Ord og uttrykk i verset:

• كَذَٰلِكَ – Slik, på samme måte.
• نَجْزِي – Vi belønner / Vi gir lønn.
• الْمُحْسِنِينَ – De som gjør godt, de som handler i samsvar med Allahs vilje og med oppriktighet.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer etter fortellingen om profeten Ibrahim (fred være med ham) og hans fullstendige underkastelse under Allahs befaling – da han var villig til å ofre sin sønn i lydighet mot Allah. Her sier Allah: Slik Vi belønnet Ibrahim for hans lydighet og oppriktige handlinger, slik belønner Vi også alle dem som gjør godt blant Våre tjenere. Belønningen er ikke begrenset til Ibrahim alene, men er en generell lov hos Allah: Den som er oppriktig i sin tro og handler rettferdig og godt, vil få sin fulle belønning hos Allah, både i denne verden og i det hinsidige. Dette er en trøst og et løfte til alle troende om at Allah ikke lar de gode gjerningene gå tapt, og at Hans belønning er rikelig og rettferdig.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Allahs belønning er ikke tilfeldig, men følger en fast og rettferdig lov: Den som gjør godt, får godt igjen.
• Verset oppmuntrer til å være blant de "muhsinin" – de som handler med oppriktighet, kvalitet og i samsvar med Allahs vilje.
• Det gir håp og motivasjon til alle troende om at ingen god gjerning er forgjeves, uansett hvor liten den måtte være.
• Verset viser at lydighet mot Allah og tålmodighet i prøvelser fører til ære og belønning, slik det skjedde med Ibrahim.
• Det minner oss om at Allah ser og verdsetter våre intensjoner og handlinger, og at Hans belønning er den beste og mest varige.