Soera As-Saffat — Vers 110

Woordverklaringen:

• كَذَٰلِكَ: Op dezelfde wijze, zoals dit.
• نَجْزِي: Wij belonen, Wij vergelden.
• الْمُحْسِنِينَ: Degenen die goed doen, de oprechten die hun daden verrichten met oprechtheid en zuiverheid jegens Allah.

Uitleg van de vers:

Op dezelfde wijze waarop Wij Ibraahiem (Abraham) beloonden voor zijn gehoorzaamheid aan Ons en zijn naleving van Ons bevel – toen hij bereid was zijn zoon te offeren en zich volledig overgaf aan de wil van zijn Heer – zo belonen Wij ook alle oprechte weldoeners onder Onze dienaren. Deze beloning is niet beperkt tot Ibraahiem alleen, maar is een algemene wet van Allah voor iedereen die goed doet met oprechtheid en toewijding. Wie zijn daden verricht puur voor Allah, met een oprecht hart en een zuivere intentie, die zal door Allah worden beloond met het beste, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Deze vers bevestigt dat Allah degenen die goed doen nooit vergeet, en dat hun inspanningen nooit verloren gaan. Het is een bemoediging voor elke gelovige om vol te houden in het goede doen, wetende dat Allah de beloning van de weldoeners niet verloren laat gaan.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een bron van hoop en troost voor iedere gelovige. Het leert ons dat Allah de goede daden van Zijn dienaren ziet en waardeert, hoe klein of groot ze ook mogen zijn. Het moedigt ons aan om oprecht te zijn in onze daden en ons te blijven inzetten voor het goede, zelfs wanneer we geen directe beloning zien. Onthoud dat Allah degene is die de harten kent en de intenties ziet, en dat Hij degenen die goed doen zal belonen op een manier die wij ons niet kunnen voorstellen. Laat deze vers een aansporing zijn om in alle aspecten van ons leven goed te doen – jegens Allah, jegens onszelf en jegens anderen – en vertrouw erop dat Allah de beloning van de weldoeners nooit verloren laat gaan. Dit is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals.