Surah As-Saffat — Ẹsẹ 110

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• كَذَٰلِكَ (kadhaalika): báyìí, gẹ́gẹ́ bí a ti ṣe.
• نَجْزِي (najzī): a ń san èrè, a ń dá èrè padà.
• الْمُحْسِنِينَ (al-muḥsinīn): àwọn tí ń ṣe rere, àwọn olóòótọ́ tí ń ṣe ìfọkànsìn dáadáa.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Bí a ti san èrè fún Ibrāhīm lórí ìgbọràn rẹ̀ sí Allāh àti pípé òfin Rẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni Allāh yóò ṣe san èrè fún gbogbo àwọn olóòótọ́ tí ń ṣe rere nínú àwọn ẹrú Rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe ìfọkànsìn tòótọ́, tí ó sì ń ṣe àwọn iṣẹ́ rere, Allāh kì í gbàgbé iṣẹ́ wọn, yóò sì san èrè tí ó dára jù fún wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Allāh ń san èrè fún àwọn tí ń ṣe rere, kò sì gbàgbé iṣẹ́ wọn rárá.
• Ìgbọràn sí Allāh àti pípé òfin Rẹ̀ ni ọ̀nà tí ó ń mú èrè ńlá wá.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá dúró gbọn-in nínú ìṣe rere yóò rí èrè rẹ̀ nínú ayé àti ní ọ̀run.
• Ìsìlámù ń gbà àwọn ènìyàn ní ìyànjú láti máa ṣe rere, nítorí pé Allāh fẹ́ràn àwọn olóòótọ́.
• Al-Qur'ān fi hàn wá pé àwọn àpẹẹrẹ bí Ibrāhīm jẹ́ kí a máa tẹ̀lé, kí a sì ní ìrètí nínú àánú Allāh.