Sâffât · 110/182
Meal Okunuş — Sâffât
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١١٠
Kazaalika najzil muhsineen
📖 Türkçe Anlam
İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kezâlik (كَذَٰلِكَ): İşte böyle, aynı şekilde.
  • Neczî (نَجْزِي): Mükâfatlandırırız, karşılık veririz.
  • El-Muhsinîn (الْمُحْسِنِينَ): İhsan sahipleri, iyilik edenler, amellerini en güzel şekilde yapanlar.

Tefsir:

Yüce Allah, Hz. İbrahim'i (a.s.) kendisine teslim olması, emrini yerine getirmesi ve en zor imtihanlarda dahi sabır ve sadakat göstermesi sebebiyle büyük bir mükâfatla ödüllendirmiştir. Ona, kendisinden sonra gelecek nesiller arasında iyi bir anı bırakmış, onu peygamberlikle şereflendirmiş ve kendisine hayırlı bir nesil ihsan etmiştir. İşte Allah, bu âyette, Hz. İbrahim'e verdiği bu güzel karşılığın, kendisine ihsan üzere kulluk eden, yani amellerini Allah rızası için en güzel şekilde yapan bütün kullarına verileceğini bildirmektedir. Bu, Allah'ın değişmez bir yasasıdır: Kim ihsan makamına ulaşırsa, yani Allah'ı görüyormuşçasına kulluk eder ve her işini en güzel şekilde yaparsa, Allah da ona en güzel şekilde karşılık verir.

Faydalar:

  • Bu âyet, müminlere büyük bir müjde ve müjdeli bir müjdedir: Allah'ın mükâfatı, kulun ihsanına göredir. Ne kadar güzel ve samimi olursak, Allah'ın karşılığı da o kadar güzel ve büyük olur.
  • İhsan, sadece ibadetlerde değil, hayatın her alanında en güzel olanı yapmayı gerektirir. Bu, Müslüman'ın her işinde mükemmelliği hedeflemesini öğretir.
  • Hz. İbrahim'in (a.s.) hayatı, ihsanın zirvesidir. Onun teslimiyeti ve sadakati, bizim için en güzel örnektir. Bu âyet, o örneğe uymamız ve onun gibi ihsan sahibi olmamız için bizi teşvik eder.
  • Bu âyet, Allah'ın adaletini ve lütfunu gösterir. Hiçbir iyilik karşılıksız kalmaz; Allah, ihsan sahiplerinin ecrini asla zayi etmez. Bu da Müslümanın kalbine huzur ve güven verir.


📜 Ayet 108-112 — Sâffât

108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Doğrusu o, inanmış kullarımızdandı.
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Ona, iyilerden olan İshak'ı peygamber olarak müjdeledik.
SâffâtKuran Fihrist
182Ayet
MekkiRevelation
110Ayet

Meal — Sâffât 110

Sure Sâffât Ayet 110 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.

Sure Ayet 110/182 — Sâffât الصافات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâffât Dinle, Sâffât Meal, Sâffât mp3, Sâffât pdf. Ayet 108–112. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler