Surah As-Saffat — Ayat 110

Makna Perkataan:

• *Każālika*: Demikianlah, seperti itulah.
• *Najzī*: Kami memberi balasan.
• *Al-Muḥsinīn*: Orang-orang yang berbuat kebaikan dengan ikhlas dan mengikuti perintah Allah.

Tafsir Ayat:

Demikianlah Allah memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat ihsan — iaitu mereka yang melakukan ketaatan dengan penuh keikhlasan dan mengikuti perintah Allah sebagaimana Nabi Ibrahim ‘alaihissalam taat dan patuh kepada perintah Tuhannya. Apabila Allah melihat keikhlasan dan kesungguhan hamba-Nya dalam beramal, maka Allah akan membalasnya dengan balasan yang paling mulia dan terbaik, sebagaimana Dia telah membalas Nabi Ibrahim dengan kemuliaan yang abadi dan pujian yang kekal hingga akhir zaman.

Ayat yang mulia ini menjadi satu jaminan dan janji yang pasti daripada Allah kepada setiap hamba yang berbuat baik. Sesungguhnya Allah tidak pernah mensia-siakan amalan orang-orang yang berbuat kebaikan, walaupun sekecil zarah sekalipun. Setiap kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas kerana Allah akan mendapat ganjaran yang berlipat ganda di sisi-Nya.

Wahai saudara seislam, marilah kita sentiasa menghiasi diri dengan sifat ihsan dalam setiap amalan kita — iaitu beribadah kepada Allah seolah-olah kita melihat-Nya, dan jika kita tidak dapat melihat-Nya, maka yakinlah bahawa Dia sentiasa melihat kita. Dengan sifat ihsan inilah seseorang itu akan mencapai darjat yang tinggi di sisi Allah dan mendapat balasan yang terbaik, baik di dunia mahupun di akhirat. Maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah kita meremehkan amalan kebaikan walaupun kecil, kerana balasan Allah itu sungguh besar dan tidak terhingga.