As-Saffat · 110/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١١٠
Kazaalika najzil muhsineen
📖 Da Hausa
Kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

A cikin wannan aya, babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani sai dai a fahimci cewa “al-muḥsinīn” na nufin waɗanda suka kyautata ayyukansu, suka yi ibada ga Allah da kyautatawa ga halitta, kamar yadda aka bayyana a cikin ayar.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana cewa: “Kamar yadda muka saka wa Ibrahim (AS) da wannan sakamako mai kyau saboda biyayyarsa da kuma bin umarninmu, da kuma nuna kyautatawa a cikin aikinsa, haka nan muke saka wa masu kyautatawa daga bayinmu.” Wato, duk wanda ya yi kyautatawa a cikin ayyukansa, ya yi imani da Allah, ya yi aiki da abin da ya umarta, kuma ya nisanta daga abin da ya hana, to Allah zai saka masa da kyakkyawan sakamako, kamar yadda ya saka wa annabinsa Ibrahim (AS) wanda ya nuna kyautatawa ta musamman ta hanyar biyayya ga umarnin Allah, har ya miƙa kansa don yin sadaukarwa da ɗansa mai ƙauna a cikin hanyar Allah. Wannan sakamako ba ya iyakance ga Ibrahim kadai ba, amma shi ne al’adar Allah tare da dukan masu kyautatawa, domin Allah ba ya ɓata sakamakon masu kyautatawa.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Kyautatawa aiki hanya ce ta samun yardar Allah da sakamakonsa mai kyau, kamar yadda aka nuna wa Ibrahim (AS).
  2. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su yi kyautatawa a cikin dukan ayyukansu, domin sun san cewa Allah ba ya ɓata sakamakonsu.
  3. Tana nuna cewa Allah yana saka wa masu kyautatawa da kyakkyawan sakamako a duniya da lahira, kuma wannan yana ƙara wa muminai ƙauna da himma ga yin ayyukan alheri.
  4. Tana tunatar da mu cewa kyautatawa ba ta iyakance ga ibada kadai ba, amma ta haɗa da kyautatawa ga iyali, al’umma, da dukan halitta, domin hakan yana cikin abin da Allah yake so daga bayinsa.


📜 Aya 108-112 — Surah As-Saffat

108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Kuma Muka bar (yabo) a kansa a cikin mutãnen ƙarshe.
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Aminci ya tabbata ga Ibrãhĩm.
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Lalle shĩ, yanã daga bãyinMu mũminai.
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Kuma Muka yi masa bushãra Da Is'hãƙa ya zama Annabi daga sãlihan mutãne.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
110Aya

Fassara — As-Saffat 110

Surah As-Saffat Aya 110 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

Surah Aya 110/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 108–112. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers