Surah As-Saffat — Câu Kinh 110

1. معاني الكلمات:

• كَذَٰلِكَ: "Như thế đó" — nghĩa là giống như cách đã ban thưởng trước đó.
• نَجْزِي: "Chúng Ta ban thưởng" — động từ chỉ việc đền đáp, thưởng phạt.
• الْمُحْسِنِينَ: "Những người làm điều tốt" — những ai hoàn thành tốt bổn phận với Allah và đối xử tốt với mọi người.

1. Giải thích câu Kinh:

Giống như cách TA (Allah) đã ban thưởng cho Ibrahim (Áp-ra-him) — vị Tiên Tri đã hoàn toàn phục tùng mệnh lệnh của Allah, kiên nhẫn và làm tròn bổn phận — TA cũng sẽ ban thưởng tương tự cho tất cả những ai làm điều tốt. Những người làm điều tốt là những người thờ phượng Allah một cách chân thành, tuân theo mệnh lệnh Ngài, tránh xa điều Ngài cấm, và đối xử tử tế với mọi người xung quanh. Phần thưởng của họ là sự ban ơn, phước lành và danh dự trong cuộc sống này cũng như ở Đời Sau.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này cho thấy Allah luôn công bằng và nhân từ: Ngài không bao giờ để công sức của người làm điều tốt bị lãng phí, mà luôn ban thưởng xứng đáng.
• Hình ảnh Tiên Tri Ibrahim là tấm gương sáng về lòng trung thành và sự kiên nhẫn, nhắc nhở chúng ta rằng phần thưởng lớn lao luôn dành cho những ai kiên định trên con đường chính đạo.
• Mỗi người đều có thể trở thành "người làm điều tốt" bằng những hành động nhỏ bé hàng ngày: cầu nguyện đúng giờ, giúp đỡ người khác, nói lời tử tế, và giữ lòng trong sạch.
• Kinh Qur'an không chỉ là lời nhắc nhở mà còn là nguồn động viên: khi ta làm điều tốt vì Allah, ta sẽ nhận được phần thưởng vượt xa những gì ta có thể tưởng tượng.
• Thông điệp này mở ra cánh cửa hy vọng cho tất cả mọi người, bất kể hoàn cảnh, chỉ cần ta thành tâm hướng về Allah và làm điều thiện.